Überschwemmungen in Spanien: Suche nach Überlebenden dauert an

Überschwemmungen in Spanien: Suche nach Überlebenden dauert an

Beobachten Sie die erste Welle von Flutwasser, das durch die Stadt Valencia strömt Notfallteams in Spanien setzen ihre Bemühungen fort, Dutzende von noch vermissten Personen zu finden, in dem, was die schlimmste Überschwemmungskatastrophe seit Generationen ist. Mehr als 200 Menschen sind bisher gestorben, wobei die meisten Todesfälle in der Region Valencia stattfanden, aber die Zahl … Weiterlesen

Befolge diese Regeln: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.

Übersetzung: Rathauschefs wollen, dass Manchester Airport Dividenden wiederhergestellt werden.

Befolge diese Regeln: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.Übersetzung: Rathauschefs wollen, dass Manchester Airport Dividenden wiederhergestellt werden.

Mit der Autorität, die einen potenziellen Defizit von £9,84 Mio. überbrücken muss und die Bewohner mit einer 4,99-prozentigen Anhebung der Grundsteuer für 2025/26 konfrontiert sind, wären die bis 2020 von der Flughafengruppe erhaltenen Dividenden in Höhe von £5,6 Mio. pro Jahr für Trafford willkommen. Die Manchester Airport Group gehört zu 64,5 Prozent den 10 Großraumgemeinden … Weiterlesen

Senatsdemokrat über Biden, kubanische Kommentare zu Trump-Unterstützern: ‚Ich mag es nicht‘

Senatsdemokrat über Biden, kubanische Kommentare zu Trump-Unterstützern: ‚Ich mag es nicht‘

Sen. Peter Welch (D-Vt.) kritisierte am Freitag die in den letzten Tagen von Präsident Biden und Unternehmer Mark Cuban gemachten Äußerungen über die Unterstützer des ehemaligen Präsidenten Trump. Der demokratische Senator aus Vermont versteckte seine Unzufriedenheit nicht, als er von Reportern gefragt wurde, wie er es fand, dass Biden die Unterstützer von Trump als „Müll“ … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text.

Neugestaltung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Video zeigt Festnahmen des mutmaßlichen Mörders von Sara Sharif

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text.Neugestaltung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Video zeigt Festnahmen des mutmaßlichen Mörders von Sara Sharif

Ein Video zeigt den Moment, als die Polizei ein Flugzeug betrat und die mutmaßlichen Mörder von Sara Sharif festnahm, als sie wieder in Großbritannien ankamen und den Geschworenen gezeigt wurde. Die drei Verwandten von Sara waren am 9. August 2023 nach Pakistan gereist, einen Tag nachdem sie im Familienhaus in Woking, Surrey, gestorben war. Als … Weiterlesen

AFP Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Neuschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Botswana Wahl: Duma Boko – der Politiker, der das Undenkbare tat

AFP Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Neuschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Botswana Wahl: Duma Boko – der Politiker, der das Undenkbare tat

AFP Duma Boko hat bei seinem dritten Versuch die Präsidentschaft gewonnen Selbstbewusst und wohlerzogen, der neue Präsident Botswanas, Duma Boko, trägt die Eigenschaften eines hochqualifizierten Menschenrechtsanwalts. Die nachdenklichen, fließenden Sätze des 54-Jährigen zeugen von seiner juristischen Ausbildung, zunächst in Botswana und dann an der Harvard Law School in den USA. Und obwohl er im Sieg … Weiterlesen

‚Streit‘ führt zu plötzlicher Schließung der Bäckerei in Altrincham.

‚Streit‘ führt zu plötzlicher Schließung der Bäckerei in Altrincham.

Die Brotkasten-Bäckerei, die in der Nähe des Stadtzentrums in der New Street tätig war, gab Anfang des Monats bekannt, dass sie mit sofortiger Wirkung geschlossen hat. In einer auf Social Media veröffentlichten Erklärung sagte Gründerin Lisa Bindahnee, dass das Personal an einem Morgen in die Räumlichkeiten der Bäckerei gekommen sei, um festzustellen, dass die Schlösser … Weiterlesen

Viraler Reise-Wettstreit, als Fluggast das Problem mit dem übergewichtigen Sitznachbarn anspricht

Viraler Reise-Wettstreit, als Fluggast das Problem mit dem übergewichtigen Sitznachbarn anspricht

Ein Passagier, der während eines langen Fluges neben einem „Mann von Statur“ saß, wandte sich an soziale Medien, um Benutzer zu fragen, was sie getan hätten, wenn sie sich unwohl gefühlt hätten. Der Benutzer schrieb: „Ich verstehe, wie unwohl er sich gefühlt haben muss, aber ich habe auch relativ breite Schultern und war für die … Weiterlesen

Empörung in Nigeria, als vier junge Verdächtige im Gericht zusammenbrechen.

Empörung in Nigeria, als vier junge Verdächtige im Gericht zusammenbrechen.

Dutzende mutmaßlicher Demonstranten wurden am Freitag vor ein nigerianisches Gericht gebracht, was Empörung auslöste, da viele der Angeklagten nach zwei Monaten Haft unterernährt erschienen. Vier junge Verdächtige – die während der großen Anti-Regierungsproteste im August festgenommen wurden – brachen auf dem Gerichtsboden zusammen, wanden sich vor Schmerzen, bevor sie zur medizinischen Hilfe entfernt wurden. Menschenrechtsaktivisten … Weiterlesen

Gastgewerbe in Manchester ‚Walk für Wohlbefinden‘

Gastgewerbe in Manchester ‚Walk für Wohlbefinden‘

Mehr als 1.000 Menschen aus der Gastronomiebranche haben im Oktober an der Initiative teilgenommen, um die britische Wohltätigkeitsorganisation Hospitality Action zu unterstützen. Die Veranstaltung, die ihr fünfjähriges Bestehen feierte, wurde am Welttag der psychischen Gesundheit ins Leben gerufen. Als Ergebnis hat Walk for Wellbeing 135.000 Pfund eingenommen und ist damit der größte jährliche Massenfundraiser der … Weiterlesen

Harris rückt Pennsylvania mit neuer Werbung in den Fokus, die von Shapiro erzählt wird.

Harris rückt Pennsylvania mit neuer Werbung in den Fokus, die von Shapiro erzählt wird.

Der Wahlkampf von Vizepräsidentin Harris enthüllte am Freitag seine letzte Werbung für Pennsylvania, in der Gouverneur Josh Shapiro (D) im Mittelpunkt steht, und setzt damit den entscheidenden Schlachtfeldstaat in den Fokus. Die 30-sekündige Werbung wurde von Shapiro kommentiert, der einmal ein Favorit für Harris‘ Laufkameraden war, bevor sie sich für den Gouverneur von Minnesota, Tim … Weiterlesen