Weltnachrichten

Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.

Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Botswanas Regierungspartei nach 58 Jahren an der Macht abgelehnt.

von
Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Botswanas Regierungspartei nach 58 Jahren an der Macht abgelehnt.

Wähler in Botswana haben die langjährige Regierungspartei des Landes abgelehnt, was ein politisches Erdbeben in der diamantreichen südafrikanischen Nation markiert. Die Botswana Democratic Party (BDP), die seit der Unabhängigkeit 1966 an der Macht ist, hat bis Freitagmorgen nur vier Parlamentssitze gewonnen. Sie wird durch den Dachverband für demokratischen Wandel (UDC) ersetzt. In einem Telefonat mit … Weiterlesen

Gefängnisstrafe für Radfahrer, die unter neuen Gesetzen beim Texten fahren

von
Gefängnisstrafe für Radfahrer, die unter neuen Gesetzen beim Texten fahren

Cyclisten, die in Japan während der Fahrt ein Handy benutzen, könnten gemäß strenger neuer Regeln, die am Freitag eingeführt wurden, bis zu sechs Monate Gefängnis drohen. Diejenigen, die gegen das überarbeitete Straßenverkehrsgesetz verstoßen, können mit einer Höchststrafe von sechs Monaten Gefängnis oder einer Geldstrafe von 100.000 Yen (655 $; £508) bestraft werden. Die Anzahl der … Weiterlesen

Freya Beer bereit für ersten Auftritt in Ost-Lancashire

von
Freya Beer bereit für ersten Auftritt in Ost-Lancashire

Jetzt besucht Freya Beer erstmals Ost-Lancashire im Rahmen einer 22-tägigen UK-Tour. Am Montag wird sie im Barnoldswick Music and Arts Centre sein, einer intimen Location, weit entfernt vom London Palladium, wo sie kürzlich Dr. John Cooper-Clarke unterstützte. Freya BeerMit Beschreibungen wie „die neueste Anführerin des dunklen Gothic-Rudels“ kommt es als angenehme Überraschung, dass Freya persönlich … Weiterlesen

Falsche Behauptungen besagen, dass der russische Führer in Kazan den BRICS-Geldschein den Mitgliedsländern vorgestellt hat.

von
Falsche Behauptungen besagen, dass der russische Führer in Kazan den BRICS-Geldschein den Mitgliedsländern vorgestellt hat.

Screenshot zeigt den irreführenden X-Beitrag, aufgenommen am 29. Oktober 2024 Der Beitrag zeigt drei Bilder: eines von Putin, der scheinbar eine Banknote hält, und zwei weitere, die die Vorder- und Rückseite eines Geldscheins mit einem Nennwert von „100“ Einheiten und Flaggen verschiedener Länder zeigen. Die Behauptung wurde auch hier auf Instagram geteilt. Ähnliche Versionen der … Weiterlesen

Drogenbezogener Schuss löst Massenschlägerei in französischer Stadt aus.

von
Drogenbezogener Schuss löst Massenschlägerei in französischer Stadt aus.

Eine schwerkriminelle Schießerei im westfranzösischen Poitiers eskalierte am Donnerstagabend zu einer Schlägerei mit bis zu 600 Personen, sagen französische Behörden. Fünf Menschen wurden bei einem Drive-by-Shooting in einem Restaurant in der Stadt schwer verletzt, darunter ein 15-jähriger Junge, der nach einem Kopfschuss in kritischem Zustand zurückblieb, sagten Polizeiquellen der Nachrichtenagentur AFP. Innenminister Bruno Retailleau bezeichnete … Weiterlesen

Weihnachtspfad 2024 im Wilderspool Woods des Trafford Centre

von
Weihnachtspfad 2024 im Wilderspool Woods des Trafford Centre

Der 4,5 Hektar große Raum wird The Christmas Trail beherbergen, eine festliche Lichtshow, präsentiert von den Machern von The Twilight Trail. Der Trail wird jeden Tag vom 8. November 2024 bis zum 2. Januar 2025 ab 4 Uhr laufen. Er folgt dem erfolgreichen Start des Halloween Trails am selben Ort. Der Christmas Trail hofft, Besucher … Weiterlesen

Bitte beachten Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Shapiro nennt Vance’s Behauptung über Wahlbetrug in Pennsylvania ‚Schwachsinn‘

von
Bitte beachten Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Shapiro nennt Vance’s Behauptung über Wahlbetrug in Pennsylvania ‚Schwachsinn‘

Der Gouverneur von Pennsylvania, Josh Shapiro, wies eine Behauptung des republikanischen Vizepräsidentschaftskandidaten J.D. Vance zurück, in der der Senator aus Ohio in einem Beitrag auf der Social-Plattform X behauptete, dass Wähler aufgrund langer Warteschlangen im Bucks County „Wählerbetrug“ seien. „Das ist nur mehr Mist von J.D. Vance“, sagte Shapiro zu Fox News-Moderator Bret Baier, der … Weiterlesen

Neuer Vizepräsident Kenias vereidigt, während sein Vorgänger seine Amtsenthebung vor Gericht anfechtet.

von
Neuer Vizepräsident Kenias vereidigt, während sein Vorgänger seine Amtsenthebung vor Gericht anfechtet.

NAIROBI, Kenia (AP) — Kenias neuer Vizepräsident wurde zwei Wochen nach seinem Vorgänger, der überwältigend wegen Korruptionsvorwürfen und Anstiftung zur ethnischen Spaltung abgewählt wurde, ins Amt eingeführt. Kindiki Kithure trat sein Amt am Freitag nach einer farbenfrohen Veranstaltung in der Hauptstadt Nairobi an, die von Regierungsbeamten und westlichen Gesandten sowie anderen Gästen besucht wurde. Seine … Weiterlesen

Warum die US-Wahl für den Rest der Welt wichtig ist

von
Warum die US-Wahl für den Rest der Welt wichtig ist

Israel und Gaza Patrick Kingsley ist der Jerusalem-Büroleiter der Times. Die Israelis würden, wenn sie könnten, mit großer Mehrheit für Trump stimmen – die Umfragen zeigen das sehr deutlich. Aber egal wer gewinnt, der langfristige Einfluss wird wahrscheinlich begrenzt sein. Die israelische Gesellschaft, ganz zu schweigen von der Regierung, ist stärker gegen einen palästinensischen Staat … Weiterlesen

Regierende BDP-Partei verliert nach fast sechs Jahrzehnten die Macht.

von
Regierende BDP-Partei verliert nach fast sechs Jahrzehnten die Macht.

Wähler in Botswana haben die langjährige Regierungspartei des Landes abgelehnt, was ein politisches Erdbeben in dem diamantreichen südafrikanischen Land darstellt. Die Botswana Democratic Party (BDP) – seit der Unabhängigkeit 1966 an der Macht – hat nur einen Parlamentssitz gewonnen. Es sieht so aus, als würde sie durch die Umbrella for Democratic Change (UDC) ersetzt. Präsident … Weiterlesen