Weltnachrichten

Umwelt Kanada gibt Schneewarnungen für die Bergpässe in British Columbia heraus.

von
Umwelt Kanada gibt Schneewarnungen für die Bergpässe in British Columbia heraus.

Bundesland AlabamaAlaskaArizonaArkansasKalifornienColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWashington D.C.West VirginiaWisconsinWyomingPuerto RicoUS Virgin IslandsArmed Forces AmericasArmed Forces PacificArmed Forces EuropeNorthern Mariana IslandsMarshall IslandsAmerican SamoaFederated States of MicronesiaGuamPalauAlberta, KanadaBritish Columbia, KanadaManitoba, KanadaNew Brunswick, KanadaNewfoundland, KanadaNova Scotia, KanadaNorthwest Territories, KanadaNunavut, KanadaOntario, KanadaPrince Edward Island, KanadaQuebec, KanadaSaskatchewan, KanadaYukon Territory, Kanada Postleitzahl Land Vereinigte Staaten von AmerikaUS … Weiterlesen

Südafrika, Tansania und Malawi werden Truppen aus dem konfliktgebeutelten Osten des Kongo abziehen.

von
Südafrika, Tansania und Malawi werden Truppen aus dem konfliktgebeutelten Osten des Kongo abziehen.

HARARE, Simbabwe (AP) — Afrikanische Führer kündigten am Donnerstag den Abzug von Tausenden von Truppen aus Südafrika, Tansania und Malawi an, die zur Niederschlagung von Aufständen im mineralreichen Osten des Kongo entsandt wurden, wo die M23-Rebellen in diesem Jahr einige der Friedenstruppen getötet haben, während sie die Region überrannt haben. Truppen aus den drei Ländern … Weiterlesen

Bumble Bee Foods wird beschuldigt, Zwangsarbeit in der Lieferkette zu tolerieren.

von
Bumble Bee Foods wird beschuldigt, Zwangsarbeit in der Lieferkette zu tolerieren.

Auf einem Schiff, das Thunfisch für amerikanische Verbraucher fing, sagten Fischer, dass sie so wenig zu essen bekamen, dass sie auf den Köder zurückgreifen mussten. Auf einem anderen sagte ein Arbeiter, dass er wiederholt vom Kapitän geschlagen wurde, manchmal mit einem Metallhaken. Auf einem dritten sagte ein Mann, der schwere Verbrennungen bei einem Küchenunfall erlitt, … Weiterlesen

Deutsche Übersetzung: SADC-Truppen ziehen sich zurück, während M23-Rebellen Gelände gewinnen.

von
Deutsche Übersetzung: SADC-Truppen ziehen sich zurück, während M23-Rebellen Gelände gewinnen.

Danai Nesta Kupemba in London und Shingai Nyoka in Harare BBZ News Getty Images Mindestens 14 südafrikanische Soldaten wurden in den Kämpfen in der DR Kongo getötet Südafrikanische Führer haben angekündigt, dass sie ihre Truppen aus dem östlichen Demokratischen Republik Kongo abziehen werden, wo sie der Regierung geholfen haben, gegen Rebellen zu kämpfen. Die Truppen … Weiterlesen

St. Patrick’s Day: Was macht das beste Guinness aus? Ich habe es herausgefunden.

von
St. Patrick’s Day: Was macht das beste Guinness aus? Ich habe es herausgefunden.

Guinness-Trinker. Der natürliche Feind von ungeschultem Barpersonal und leidenschaftliche Verteidiger der Pub-Meinungsfreiheit, hauptsächlich: „Das stimmt nicht, ich bringe es zurück.“ Ein interessanter Club, dem ich laut eigenem Bekunden voll angehöre. Ich bin bedauerlicherweise ein Guinness-Snob (GS). Die Kostenkrise hat dazu geführt, dass Kneipen im ganzen Vereinigten Königreich gezwungen waren, den Preis für ihre Pints erheblich … Weiterlesen

Mangel an Führung, um Israelis und Palästinenser bei den ’notwendigen Schritten zur Koexistenz‘ zu unterstützen.

von
Mangel an Führung, um Israelis und Palästinenser bei den ’notwendigen Schritten zur Koexistenz‘ zu unterstützen.

Arab leaders haben kürzlich einen Gaza-Wiederaufbauplan gebilligt, um Trumps vorgeschlagenen US-Übernahme von Gaza entgegenzuwirken. Für eine eingehende Analyse und eine tiefere Perspektive auf den israelisch-palästinensischen Konflikt, die Zukunft des postkriegs Gaza und den Zustand der israelischen und palästinensischen Führung, begrüßt FRANCE 24’s Delano D’Souza Samer Sinijlawi, prominenten palästinensischen politischen Aktivisten, politischen Kommentator und Gründungsvorsitzenden des … Weiterlesen

US-Verhandlungsführer sind auf dem Weg nach Moskau, sagt der Kreml.

von
US-Verhandlungsführer sind auf dem Weg nach Moskau, sagt der Kreml.

Amerikanische und russische Beamte werden voraussichtlich am Donnerstag in Moskau zusammentreffen, während Präsident Wladimir V. Putin einen 30-tägigen Waffenstillstandsvorschlag der Vereinigten Staaten und der Ukraine abwägt. Dmitri S. Peskow, der Sprecher des Kremls, sagte Reportern gegen Mittag Moskauer Zeit am Donnerstag, dass amerikanische Beamte unterwegs seien. „Verhandlungsführer fliegen tatsächlich ein, und Kontakte sind tatsächlich geplant“, … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Liefern Sie nur deutschen Text.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: US-Team in Moskau für Ukraine-Gespräche, während Russland Sudzha einnimmt

von
Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Liefern Sie nur deutschen Text.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: US-Team in Moskau für Ukraine-Gespräche, während Russland Sudzha einnimmt

US-Beamte sind in Moskau, um über eine mögliche Waffenruhe zwischen Russland und der Ukraine zu diskutieren. Der Sondergesandte Steve Witkoff traf am Donnerstagmorgen ein, um Russland zu überzeugen, einer 30-tägigen Waffenruhe zuzustimmen, der die Ukraine zuvor in Gesprächen mit den USA zugestimmt hatte. Der Kreml-Berater Yuri Ushakov sagte, die Gespräche verliefen „ruhig“, lehnte den Vorschlag … Weiterlesen

Aldi bringt seinen neuen Handdampfer in den Specialbuys-Gängen auf den Markt.

von
Aldi bringt seinen neuen Handdampfer in den Specialbuys-Gängen auf den Markt.

Der schicke Gadgets wurde anscheinend auf Love Island All Stars entdeckt und jetzt hat Aldi ihre Version veröffentlicht, die ab heute im Specialbuys-Gang zu finden ist, als Teil ihres Frühjahrsputz-Sortiments.   Aldis bahnbrechender neuer Dampfgarer und Bügeldecke ist jetzt erhältlich. (Bild: Aldi UK) Der Dampfgarer ist in den Geschäften erhältlich, aber die Käufer müssen sich … Weiterlesen

„Gitarrenhai“ und Schnecke mit giftigen „Harpunen“ unter 866 neuen Meeresarten im Ozean entdeckt.

von
„Gitarrenhai“ und Schnecke mit giftigen „Harpunen“ unter 866 neuen Meeresarten im Ozean entdeckt.

Über 800 Meeresarten wurden nach zwei Jahren gemeinsamer Anstrengungen von Wissenschaftlern, Regierungen, Museen und anderen, die am Ocean Census teilnehmen, neu entdeckt, einem globalen Bündnis, das gegründet wurde, um die Entdeckung des Meereslebens zu beschleunigen. Neue Arten von Haien, Seeschmetterlingen, Schlammdrachen, Bambuskorallen, Wasserbären, Octokorallen und Garnelen waren nur einige der Ergebnisse, die in einem Verzeichnis … Weiterlesen