Weltnachrichten

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: „Pittsburgh ‘Hamas-Operateur’ soll Sprengstoff gekauft, jüdische Gebäude vandalisiert und an Squad-Demokraten gespendet haben“

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: „Pittsburgh ‘Hamas-Operateur’ soll Sprengstoff gekauft, jüdische Gebäude vandalisiert und an Squad-Demokraten gespendet haben“

PITTSBURGH — In Steel City, there is a suspected Hamas terrorist who supports Squad Democrats. The FBI and Pittsburgh police arrested two local residents on hate-crime charges for vandalizing Jewish buildings in July. One of the suspects, Mohamad Hamad, identified himself as a „Hamas operative“ and purchased explosive materials for a potential attack. He was … Weiterlesen

Äthiopien verbietet Importe von benzinbetriebenen Privatfahrzeugen, aber der Umstieg auf Elektroautos ist holprig.

von
Äthiopien verbietet Importe von benzinbetriebenen Privatfahrzeugen, aber der Umstieg auf Elektroautos ist holprig.

ADDIS ABABA, Äthiopien (AP) — Als der Preis für Treibstoff in Äthiopien Anfang dieses Jahres in die Höhe schoss, beschloss Awgachew Seleshi, ein Elektroauto zu kaufen. Das entsprach den neuen Bemühungen der Regierung, den Einsatz von Benzin betriebenen Fahrzeugen zu reduzieren. Aber Monate später zweifelt er, ob es die richtige Entscheidung war. Er sieht sich … Weiterlesen

DNA-Testseite 23andMe kämpft ums Überleben

von
DNA-Testseite 23andMe kämpft ums Überleben

Vor drei Jahren war das DNA-Testunternehmen 23andMe ein großer Erfolg mit einem Aktienkurs höher als der von Apple. Aber von den damaligen Tagen, als Millionen von Menschen eilten, um Speichelproben zu senden, um ausführliche Berichte über ihre Abstammung, familiäre Verbindungen und genetische Zusammensetzung zu erhalten, kämpft es jetzt um sein Überleben. Der Aktienkurs ist eingebrochen … Weiterlesen

Boots startet seinen Black Friday Sale mit riesigen Angeboten.

von
Boots startet seinen Black Friday Sale mit riesigen Angeboten.

Dieses Jahr findet der Black Friday am Freitag, den 29. November statt, aber Boots hat das ganze Monat Angebote, darunter ein Clique Beauty-Geschenkset für £43,50, eine Ersparnis von £73 und eine Oral-B iO4 elektrische Zahnbürste für £80, eine Ersparnis von £160. Dyson Haarstyling-Werkzeuge sind auch in Tausenden von Angeboten enthalten, die online und im Geschäft … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuer Titel und Übersetzung ins Deutsche: NYT Connections heute – Tipps und Antworten für Sonntag, 3. November (Spiel #511)

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuer Titel und Übersetzung ins Deutsche: NYT Connections heute – Tipps und Antworten für Sonntag, 3. November (Spiel #511)

Guten Morgen! Lass uns Connections spielen, das clevere Wortspiel der NYT, das dich herausfordert, Antworten in verschiedenen Kategorien zu gruppieren. Es kann schwierig sein, also lies weiter, wenn du Hinweise brauchst. Was solltest du tun, sobald du fertig bist? Na klar, spiele noch mehr Wortspiele. Ich habe auch tägliche Wordle-Hinweise und Antworten, Strands-Hinweise und Antworten … Weiterlesen

Grüne Triebe sprießen aus der Asche in Brasiliens feuerresistenter Savanne.

von
Grüne Triebe sprießen aus der Asche in Brasiliens feuerresistenter Savanne.

Die riesigen Waldbrände, die kürzlich durch Brasilien wüteten, verschonten nicht seine ausgedehnte tropische Savanne, aber grüne Triebe sprießen bereits aus der Asche, ein Beweis für die seltene Feuerbeständigkeit der weitläufigen Graslandschaften. Der Cerrado, die artenreichste Savanne der Welt, bedeckt etwa zwei Millionen Quadratkilometer Land (770.000 Quadratmeilen) in Zentralbrasilien – fast ein Fünftel der gesamten Landesfläche. … Weiterlesen

Amechi Mandi und Kelechi Ejikeme

von
Amechi Mandi und Kelechi Ejikeme

Alexander Edwards / Amechi Mandi Diese Amechi Mandi Wurfdecke ist von den historischen Asafo-Flaggen Ghanas inspiriert und verwendet eine Applikationsmethode zum Schichtaufbau von Designs Nach mehr als einem Jahrzehnt als Anwältin in hochrangigen Banken wie Goldman Sachs und Société Générale verließ die nigerianisch-britische Kelechi Ejikeme die Unternehmenswelt, um ihrer Leidenschaft für Innenarchitektur zu folgen. Ihre … Weiterlesen

Befolge diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.
Neu geschrieben Titel: ITV’s Bis ich dich töte: Vollständige Besetzungsliste und Sendezeit im Fernsehen.

von
Befolge diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an. Neu geschrieben Titel: ITV’s Bis ich dich töte: Vollständige Besetzungsliste und Sendezeit im Fernsehen.

Es wird die wahre Geschichte von Delia Balmer (Martin) erzählen, die eine beinahe tödliche Beziehung mit dem Serienmörder John Sweeney (Evans) überlebte. Die vierteilige Serie basiert auf Delia Balmers Memoiren „Living with a Serial Killer“, die der Autor Nick Stevens adaptiert hat. Wie vom Radio Times berichtet, lautet die offizielle Zusammenfassung für die vierteilige Serie: … Weiterlesen

Georgia Richter sagt, dass Wähler Briefwahlzettel abgeben können, um die Klage der GOP abzulehnen.

von
Georgia Richter sagt, dass Wähler Briefwahlzettel abgeben können, um die Klage der GOP abzulehnen.

Ein Richter in Georgia hat am Samstag eine republikanische Klage abgewiesen, die darauf abzielte, Wähler daran zu hindern, am Wochenende per Hand eingereichte Briefwahlunterlagen im Bundesstaat abzugeben. Die Klage drehte sich um Beamte im Fulton County, einem demokratischen Hochburg, die normalerweise geschlossene Landesämter am Samstag und Sonntag geöffnet hatten, um Wählern die Abgabe ihrer Stimmzettel … Weiterlesen

Verdächtiger gesucht für bewaffnete Raubüberfälle in Little Italy und South Loop.

von
Verdächtiger gesucht für bewaffnete Raubüberfälle in Little Italy und South Loop.

CHICAGO – Chicago Polizei sind auf der Suche nach einem Verdächtigen, der vier Unternehmen in Little Italy und dem South Loop am Freitagabend ins Visier genommen hat. „Es ist offensichtlich beängstigend, aber ich hatte noch nie Probleme mit bewaffneten Raubüberfällen“, sagte Howard Blair, Inhaber von Sid’s Clothing and Hats. Blair gab zu, dass es zwar … Weiterlesen