Weltnachrichten

Die fehlende Puzzleteil in Indiens Krise der Kinderwachstumsstörungen

von
Die fehlende Puzzleteil in Indiens Krise der Kinderwachstumsstörungen

Jahrzehnte der Kastendiskriminierung haben dazu beigetragen, dass Indien höhere Raten von Wachstumsstörungen bei Kindern aufweist als in ganz Subsahara-Afrika, wie neue Forschungen enthüllt haben. Die beiden Regionen zusammen beherbergen 44% der Weltbevölkerung unter fünf Jahren, aber machen etwa 70% der weltweit unterernährten Kinder aus – ein wichtiger Indikator für Mangelernährung. Allerdings, während beide in den … Weiterlesen

Sri Lankas Präsidenten-Koalition auf dem Weg zu einem Erdrutschsieg bei den Wahlen

von
Sri Lankas Präsidenten-Koalition auf dem Weg zu einem Erdrutschsieg bei den Wahlen

Getty Bilder Eine parlamentarische Mehrheit wird ein Schub für Dissanayake sein, der auf dem Versprechen gewählt wurde, Korruption zu bekämpfen und Stabilität wiederherzustellen Das Bündnis des neuen Führers Sri Lankas steuert auf einen Sieg bei den vorgezogenen Parlamentswahlen des Landes zu, wie teilweise offizielle Ergebnisse zeigen. Präsident Anura Kumara Dissanayakes Nationale Volksmacht (NPP) hat bisher … Weiterlesen

Fans von Coronation Street müssen auf die Enthüllung von Joels Deering’s Mörder warten.

von
Fans von Coronation Street müssen auf die Enthüllung von Joels Deering’s Mörder warten.

Am Freitag, den 15. November wird das Gesicht des Mörders von Joel enthüllt, aber die Zuschauer müssen etwas länger warten als sie gehofft hatten (du wirst es nicht vor der Arbeit sehen können). Dies liegt daran, dass ein ITV-Sprecher bestätigt hat, dass die Folge vom Freitag nicht frühmorgens auf ITVX hochgeladen wird, da sie abgesagt … Weiterlesen

Javier Milei erster Weltführer, der sich mit dem designierten Präsidenten Trump trifft: ‚Größtes politisches Comeback in der Geschichte‘

von
Javier Milei erster Weltführer, der sich mit dem designierten Präsidenten Trump trifft: ‚Größtes politisches Comeback in der Geschichte‘

Der Präsident von Argentinien ist der erste ausländische Führer, der sich persönlich mit dem designierten Präsidenten Trump getroffen hat, seit Trumps Sieg letzte Woche. Javier Milei, bekannt als „der Löwe“, hat weltweit Berühmtheit erlangt für seine pro-marktwirtschaftlichen Politiken, die die argentinische Inflation seit seinem Amtsantritt im letzten Jahr drastisch gesenkt haben. Er nahm am Gala-Abend … Weiterlesen

Bitcoin-Hacker zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt

von
Bitcoin-Hacker zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt

Ein Hacker wurde zu fünf Jahren Gefängnis in den USA verurteilt, weil er das Geld aus einem der größten Kryptowährungs-Diebstähle gewaschen hat. Ilya Lichtenstein hat im vergangenen Jahr im Fall des gehackten Kryptowährungsaustauschs Bitfinex aus dem Jahr 2016 und des Diebstahls von fast 120.000 Bitcoin schuldig bekannt. Er wusch die gestohlene Kryptowährung mit Hilfe seiner … Weiterlesen

Die NHS gibt Ratschläge zur Vermeidung von Stürzen bei älteren Menschen.

von
Die NHS gibt Ratschläge zur Vermeidung von Stürzen bei älteren Menschen.

NHS Greater Manchester hat gesagt, dass Stürze die ‚führende Ursache von Verletzungen‘ bei älteren Menschen sind, die zu ‚ernsthaften gesundheitlichen Problemen‘ wie Knochenbrüchen, Kopfverletzungen und sogar dem Verlust der Unabhängigkeit führen. Der Gesundheitsdienst hat gesagt, dass fast die Hälfte dieser Stürze in den Wintermonaten auftrat. Jeder Sturz birgt das Potenzial, das Leben einer Person für … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Überarbeiten Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Trump testet die GOP mit umstrittenen Kabinettsentscheidungen.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Überarbeiten Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Trump testet die GOP mit umstrittenen Kabinettsentscheidungen.

Der designierte Präsident Trump testet schnell den Willen der republikanischen Senatoren, indem er sie auffordert, umstrittene Picks für sein Kabinett wie Robert F. Kennedy Jr. und den ehemaligen Rep. Matt Gaetz (R-Fla.) zu unterstützen, während er gleichzeitig verlangt, dass sie ihm mehr Macht geben, indem sie die Ernennungen während der Pause erleichtern. Seine doppelten Forderungen … Weiterlesen

Russischer Drohnenangriff auf Odessa tötet einen, während die NATO mehr Hilfe fordert.

von
Russischer Drohnenangriff auf Odessa tötet einen, während die NATO mehr Hilfe fordert.

Eine massive russische Drohnenattacke auf die ukrainische Hafenstadt Odessa am Donnerstagabend hat eine Frau getötet und mindestens zwei weitere verletzt, so der Militärgouverneur. „Wohngebäude, eine Kirche und Fahrzeuge wurden beschädigt“, schrieb Oleh Kiper auf Telegram. Brände brachen an verschiedenen Stellen aus, und die Heizungsleitung des Bezirks wurde getroffen, sagte er. Die Hauptheizungsleitung wurde beschädigt und … Weiterlesen

Getty Images Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel neu formuliert und ins Deutsche übersetzt: Warum spielt die Kaste eine Rolle bei Wachstumsverzögerungen im Kindesalter in Indien?

von
Getty Images Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel neu formuliert und ins Deutsche übersetzt: Warum spielt die Kaste eine Rolle bei Wachstumsverzögerungen im Kindesalter in Indien?

Offizielle Daten zeigen, dass 35% der 137 Millionen Kinder unter fünf Jahren in Indien unterentwickelt sind. Jahrzehnte der Kastendiskriminierung haben dazu beigetragen, dass Indien höhere Raten von Wachstumsstörungen bei Kindern aufweist als in Subsahara-Afrika, wie neue Forschungen gezeigt haben. Die beiden Regionen zusammen beherbergen 44% der Weltbevölkerung unter fünf Jahren, aber 70% der weltweit unterentwickelten … Weiterlesen

Größere Manchester Richtervereinigung gewinnt King’s Award

von
Größere Manchester Richtervereinigung gewinnt King’s Award

Die Greater Manchester Magistrates’ Association wurde mit dem King’s Award for Voluntary Service für 2024 ausgezeichnet. Dies ist der „höchste“ Preis, den eine freiwillige Gruppe im Vereinigten Königreich erhalten kann und entspricht einem MBE. Die Gruppe von Richtern gibt ihre Zeit auf, um kostenlose Workshops an Schulen, Hochschulen und Gemeinschaftsgruppen anzubieten. Ihr Ziel ist es, … Weiterlesen