Weltnachrichten

Augenöffner: Der designierte Präsident Donald Trump wählt Matt Gaetz als Justizminister aus.

von
Augenöffner: Der designierte Präsident Donald Trump wählt Matt Gaetz als Justizminister aus.

Augenöffner: Der designierte Präsident Donald Trump setzt Matt Gaetz als Generalstaatsanwalt ein – CBS News Beobachten Sie CBS News Kontroverser Kongressabgeordneter Matt Gaetz wurde von Präsident-elect Donald Trump ausgewählt, um Generalstaatsanwalt zu werden. In der Zwischenzeit brennen weiterhin Waldbrände im Nordosten. Alles das und alles was heute im Eye Opener wichtig ist. Seien Sie der … Weiterlesen

Das Epizentrum der Überschwemmungen in Spanien überlebt frische Regenwarnung.

von
Das Epizentrum der Überschwemmungen in Spanien überlebt frische Regenwarnung.

Die traumatisierte Region Valencia in Spanien ist am Donnerstag unbeschadet aus einer dringenden Regenwarnung hervorgegangen, zwei Wochen nach den tödlichsten Überschwemmungen des Landes seit Jahrzehnten, bei denen dort mehr als 200 Menschen ums Leben kamen. Der nationale Wetterdienst AEMET hat die höchste rote Regenwarnung für die östliche Küste Valencias um zwei Stufen herabgestuft, nachdem ein … Weiterlesen

Sri Lankas Führer strebt bei der vorgezogenen Wahl eine große Mehrheit an.

von
Sri Lankas Führer strebt bei der vorgezogenen Wahl eine große Mehrheit an.

Reuters Die Abstimmung folgte einer weitgehend friedlichen und unauffälligen Kampagne Stimmen werden in Sri Lanka gezählt, nachdem nur sieben Wochen nach der Amtseinführung eines neuen Präsidenten vorgezogene Parlamentswahlen stattfanden. Präsident Anura Kumara Dissanayake, dessen Janatha Vimukthi Peramuna (JVP) Partei nur drei Sitze in der abgelaufenen Versammlung hatte, hofft auf eine klare Mehrheit. Er wurde mit … Weiterlesen

Wie weit ist Paddy McGuinness‘ Radherausforderung?

von
Wie weit ist Paddy McGuinness‘ Radherausforderung?

Der Komiker aus Bolton radelt von Wrexham nach Glasgow für seine Ultra-Ausdauer-Radtour. Vor der Radtour trainierte McGuinness mit Sir Chris, einem der größten Radrennfahrer Großbritanniens. Über seine Trainingseinheiten mit dem sechsmaligen olympischen Champion Sir Chris sagte er der Nachrichtenagentur PA: „Chris Hoy war absolut, wie man sich vorstellen kann, herausragend, erstklassig, brillant mit seinen Ratschlägen. … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche und formulieren Sie ihn um: Thune versucht, Bedenken zu zerstreuen, dass er nicht mit Trump zusammenarbeiten kann.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche und formulieren Sie ihn um: Thune versucht, Bedenken zu zerstreuen, dass er nicht mit Trump zusammenarbeiten kann.

Sen. John Thune (R-S.D.), the newly appointed Senate majority leader, assured GOP members of his ability to work with President-elect Trump before narrowly winning the vote to lead them. Thune emphasized his alignment with Trump, citing his past work on the Tax Cuts and Jobs Act and efforts to advance Trump’s agenda as GOP whip. … Weiterlesen

Ein russischer Mann steht wegen Verrats vor Gericht, weil er angeklagt ist, Militärausrüstung für die Ukraine gefilmt zu haben.

von
Ein russischer Mann steht wegen Verrats vor Gericht, weil er angeklagt ist, Militärausrüstung für die Ukraine gefilmt zu haben.

MOSKAU (AP) — Ein russischer Mann stand am Donnerstag wegen Hochverrats vor Gericht, weil er ein Video an die ukrainischen Sicherheitsdienste geschickt haben soll, der neueste in einer wachsenden Serie von Spionagefällen im Zusammenhang mit den Kämpfen in der Ukraine. Das Bezirksgericht von Wolgograd begann ein neues Verfahren gegen Nikita Zhuravel, der derzeit eine 3,5-jährige … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Ein Toter nach Explosionen am Obersten Gerichtshof Brasiliens.

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Ein Toter nach Explosionen am Obersten Gerichtshof Brasiliens.

Ein Mann, der versuchte, Brasiliens Oberstes Gericht in der Hauptstadt Brasília am Mittwochabend anzugreifen, soll laut Berichten durch seine eigenen Sprengstoffe getötet worden sein. Die Polizei identifizierte den Mann als Francisco Wanderley Luiz, der erfolglos bei den Ratswahlen für die Liberal Party (PL) des ehemaligen Präsidenten Jair Bolsonaro kandidierte. Er wurde kurz nach zwei Explosionen … Weiterlesen

AFC Urmston Meadowside gewinnt Königspreis für Freiwilligendienst

von
AFC Urmston Meadowside gewinnt Königspreis für Freiwilligendienst

AFC Urmston Meadowside (Meds) hat den Königspreis für Freiwilligendienste erhalten, oft als „MBE für Freiwilligengruppen“ bezeichnet. Die Auszeichnung würdigt „herausragende Beiträge“ von Organisationen, die ihre Gemeinden bereichern. Es ist „die höchste Auszeichnung, die Freiwilligengruppen im gesamten Vereinigten Königreich verliehen wird“. Der Verein, gegründet im Jahr 1977, hat sich von einem einzigen Team auf 81 Teams … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Übersetzen und umschreiben Sie diesen Titel ins Deutsche: Französische Waffen im Sudan-Krieg trotz UN-Waffenembargo verwendet.

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Übersetzen und umschreiben Sie diesen Titel ins Deutsche: Französische Waffen im Sudan-Krieg trotz UN-Waffenembargo verwendet.

Die französische Militärtechnologie wird im brutalen Bürgerkrieg im Sudan unter Verletzung eines UN-Waffenembargos eingesetzt, sagt die Menschenrechtsorganisation Amnesty International. Es heißt, die Miliz Rapid Support Forces benutzt Fahrzeuge in der Region Darfur, die von den Vereinigten Arabischen Emiraten geliefert wurden und mit französischer Hardware ausgestattet sind, während sie gegen die Armee kämpft. „Unsere Recherchen zeigen, … Weiterlesen

Französische Waffen trotz UN-Waffenembargos im Sudan-Krieg verwendet.

von
Französische Waffen trotz UN-Waffenembargos im Sudan-Krieg verwendet.

Französische Militärtechnologie wird im brutalen Bürgerkrieg im Sudan unter Verletzung eines UN-Waffenembargos eingesetzt, sagte die Menschenrechtsorganisation Amnesty International. Es heißt, dass die Miliz Rapid Support Forces in der Region Darfur Fahrzeuge einsetzt, die von den Vereinigten Arabischen Emiraten geliefert werden und mit französischer Hardware ausgestattet sind, während sie gegen die Armee kämpft. „Unsere Untersuchungen zeigen, … Weiterlesen