Weltnachrichten

Massie signalisiert, dass er für eine Rolle in der Trump-Regierung im Bereich Landwirtschaft offen ist.

von
Massie signalisiert, dass er für eine Rolle in der Trump-Regierung im Bereich Landwirtschaft offen ist.

Rep. Thomas Massie (R-Ky.) signalisierte Mittwoch, dass er „bereit und willens“ sei, eine Rolle in Bezug auf Landwirtschaft in der Regierung des gewählten Präsidenten Trump zu übernehmen, aber ein Gerücht abschmetterte, dass er bereits eine Rolle als Landwirtschaftsminister angenommen habe. „Ich stehe bereit und willig, dem Präsidenten bei einem Teil seiner mutigen Agenda zu helfen, … Weiterlesen

Folgen Sie diesen Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Fräulein Ruanda erhält Bewährungsstrafe für Trunkenheit am Steuer.

von
Folgen Sie diesen Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Fräulein Ruanda erhält Bewährungsstrafe für Trunkenheit am Steuer.

Ein Gericht in Ruanda hat einer Schönheitskönigin eine dreimonatige Bewährungsstrafe wegen Trunkenheit am Steuer und Fahren ohne Führerschein auferlegt. Göttliche Muheto, die die letzte Miss-Ruanda-Wahl gewonnen hat, wurde auch mit 190.000 Ruanda-Franc (140 $; £ 109) belegt. Frau Muheto ist letzten Monat mit ihrem Auto in einen Strommast und einen Palmenbaum gekracht, als sie von … Weiterlesen

Was eine Trump-Präsidentschaft für die Welt bedeutet

von
Was eine Trump-Präsidentschaft für die Welt bedeutet

China David Pierson ist ein ausländischer Korrespondent für The Times und berichtet über China. China bereitet sich auf einen Handelskrieg vor. Herr Trump hat versprochen, einen pauschalen Zoll auf chinesische Exporte zu erheben, von denen Peking abhängt, um die schwache Wirtschaftslage auszugleichen. In China rechnen nur wenige mit einer Verbesserung der Beziehungen zu den Vereinigten … Weiterlesen

Sieben Dinge, die er sagt, dass er als Präsident tun wird

von
Sieben Dinge, die er sagt, dass er als Präsident tun wird

Sehen: Trump verspricht, „unser Land zu heilen“ Donald Trump steht kurz davor, ins Weiße Haus zurückzukehren und hat Maßnahmen zu Themen wie Einwanderung, Wirtschaft und dem Krieg in der Ukraine versprochen. Es sieht so aus, als würde er im Kongress viel Unterstützung für seine politische Agenda erhalten, nachdem seine Republikanische Partei die Kontrolle über den … Weiterlesen

M6 Unfall: Polizei bestätigt einen Toten und mehrere Verletzte.

von
M6 Unfall: Polizei bestätigt einen Toten und mehrere Verletzte.

Polizei wurde um 11.20 Uhr zu einem schweren Unfall auf der Autobahn in der Nähe der Ausfahrt 33, zwischen Lancaster und Preston, gerufen. Die Autobahn war in beide Richtungen gesperrt, mit kilometerlangen Staus. Der Vorfall betraf einen LKW, der in Richtung Norden unterwegs war und auf die Gegenfahrbahn geraten war und mit mehreren anderen Fahrzeugen … Weiterlesen

Jugendliche sollten weiterhin Sport an Universitäten betreiben: VIT-Kanzler.

von
Jugendliche sollten weiterhin Sport an Universitäten betreiben: VIT-Kanzler.

Gründer-Kanzler des Vellore Institute of Technology (VIT) G. Viswanathan hat die Jugendlichen dazu aufgefordert, weiterhin Sport in den Colleges zu treiben, da sie erhebliche körperliche und geistige Gesundheitsvorteile haben. Er sprach bei der Abschlussveranstaltung der Landesmeisterschaft im Volleyball für Jugendliche, die auf dem VIT-Campus hier stattfand. Er betonte die Notwendigkeit, dass Schüler nicht nur in … Weiterlesen

Präsidenten von Südsudan und Kenia drängen auf eine Lösung in festgefahrenen Friedensgesprächen.

von
Präsidenten von Südsudan und Kenia drängen auf eine Lösung in festgefahrenen Friedensgesprächen.

JUBA, Südsudan (AP) — Friedensgespräche in Südsudan, die bisher in Nachbarland Kenia stattfanden, werden unter einer Anweisung von Präsident Salva Kiir und seinem kenianischen Amtskollegen, William Ruto, wieder aufgenommen, die sich am Mittwoch trafen und das Vermittlungsteam anwiesen, sich innerhalb von zwei Wochen wieder zu versammeln und alle offenen Fragen zu klären. Die Gespräche waren … Weiterlesen

Sieben US-Bundesstaaten erweitern Rechte, während Wahlzettel in Florida scheitert.

von
Sieben US-Bundesstaaten erweitern Rechte, während Wahlzettel in Florida scheitert.

Reuters Sieben Bundesstaaten in den USA haben Maßnahmen zur Förderung oder Ausweitung der Abtreibungsrechte genehmigt, aber Versuche, den Schutz des Verfahrens in Florida, South Dakota und Nebraska wiederherzustellen, sind gescheitert. Die gemischten Ergebnisse kamen, als die Republikanische Partei bei den Wahlen in den USA weitreichende Gewinne verzeichnete und Donald Trump zu einem entscheidenden Sieg verhalf. … Weiterlesen

‚Medizinischer Notfall‘ auf der Trafford-Straßenbahnlinie verursacht Störungen.

von
‚Medizinischer Notfall‘ auf der Trafford-Straßenbahnlinie verursacht Störungen.

Der Vorfall fand in einer Straßenbahn in der Nähe der Brooklands-Haltestelle in Sale statt. Es gab eine Zeit lang keinen Service zwischen Altrincham und Old Trafford aufgrund des Vorfalls, was zu Störungen führte. Innerhalb von weniger als 30 Minuten nachdem Bee Network die Störung bekannt gegeben hatte, wurden die Dienste wieder aufgenommen. UPDATE: Der Service … Weiterlesen

Britischer Arzt, der sich als Krankenschwester verkleidete und den Partner seiner Mutter vergiftete, erhält 31 Jahre Gefängnis

von
Britischer Arzt, der sich als Krankenschwester verkleidete und den Partner seiner Mutter vergiftete, erhält 31 Jahre Gefängnis

Ein britischer Arzt, der über sein Erbe verärgert war und den Freund seiner Mutter mit Gift injizierte, das als COVID-19-Impfstoff präsentiert wurde, wurde am Mittwoch zu 31 Jahren Gefängnis verurteilt. Dr. Thomas Kwan verkleidete sich als Krankenschwester, um Patrick O’Hara mit einem Gift zu injizieren, das eine lebensbedrohliche fleischfressende Krankheit verursachte. Kwan glaubte, dass O’Hara … Weiterlesen