Regeln beachten: Mich nicht wiederholen. Den gesendeten Text nicht wiederholen. Nur deutsche Texte bereitstellen. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Erster Minister ‚ungläubig‘ über Ukraine-Raketenabkommen

Erste Ministerin Michelle O’Neill hat gesagt, sie sei „ungläubig“ über ein UK-Regierungsabkommen für eine Belfast-Fabrik, um Luftabwehrraketen an die Ukraine zu liefern.

Die Vizepräsidentin von Sinn Féin sagte, dass sie „statt Waffen des Krieges zu kaufen, das Geld lieber in öffentliche Dienste investiert sehen würde“.

Die Thales-Raketenfabrik soll in einem Deal im Wert von bis zu 1,6 Mrd. £ 5.000 Luftabwehrraketen an die Ukraine liefern, wie die UK-Regierung am Sonntag bekannt gab.

Es soll die Einstellung von 200 zusätzlichen Mitarbeitern beinhalten.

Premierminister Sir Keir Starmer kündigte die Bestellung an, als er einen vierpunkten Plan zur „Erreichung von Frieden und Verteidigung der Ukraine“ vorlegte.

Michelle O’Neill machte die Kommentare in der Stormont-Kammer am Montag [PA Media]

Im Nordirland-Parlament am Montag wurde O’Neill von der unabhängigen Abgeordneten (MLA) Claire Sugden gefragt, ob sie den Deal unterstütze.

Die erste Ministerin sagte, sie finde es „ungläubig“ zu einer Zeit, in der „öffentliche Dienste links, rechts und in der Mitte gekürzt werden“.

Sie fügte hinzu: „Zu einer Zeit, in der wir 14 Jahre der Austerität durchgemacht haben, zu einer Zeit, in der die Winterbrennstoffzahlungen für ältere Menschen gekürzt werden, zu einer Zeit, in der viele kleine lokale Unternehmen wegen der nationalen Versicherungserhöhungen vor dem Ruin stehen werden.

„Zu einer Zeit, in der unsere Landwirte sich wegen der Erbschaftssteuer sorgen machen, denke ich in einer Zeit wie dieser, statt Waffen des Krieges zu kaufen, würde ich das Geld lieber in öffentliche Dienste investiert sehen.“

O’Neill sagte, sie glaube, „dass der Fokus der internationalen Gemeinschaft immer darauf liegen sollte, auf Verhandlungen und Friedensabkommen hinzuarbeiten“.

LESEN  Regeln befolgen: Mich nicht wiederholen. Den gesendeten Text nicht wiederholen. Nur deutschen Text bereitstellen. Rewrite this title and translate it to German: Jimmy Carter soll in der Capitol Rotunde aufgebahrt werden, während das Land den Tod betrauert.

„Das ist mein Ansatz für diese Dinge“, fügte sie hinzu.

Zuvor sagte der Abgeordnete von Ost-Belfast und DUP-Führer Gavin Robinson, dass die Bestellung angesichts der „Turbulenzen“ in den internationalen Beziehungen und der Anerkennung des „Geschicks und der Einfallsreichtum“ des Thales-Teams „enorm bedeutend“ sei.

Er sagte, es habe keinen Sinn, über internationale Prinzipien und Werte zu sprechen, „wenn man nicht bereit ist, sich für sie einzusetzen“.

„Wir geben den Werkzeugen, um sicherzustellen, dass ein souveränes Land die Möglichkeit hat, sich gegen einen internationalen Aggressor in Russland zu stellen, ein Land, das beschlossen hat, über die Grenze zu gehen, Städte, Dörfer und Städte zu zerstören und Zivilisten zu töten“, sagte er.

Robinson fügte hinzu, dass die Verteidigungsausgaben „ermutigend“ für die Industrie und die Wirtschaft Nordirlands seien.