Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Trump sagt, dass die USA direkte Atomgespräche mit dem Iran führen.

Die USA und der Iran werden am Samstag „direkte Gespräche“ über ein mögliches Atomabkommen führen, sagt Donald Trump. Das Treffen wurde auch vom iranischen Außenminister bestätigt, der es als „ebenso eine Gelegenheit wie auch einen Test“ bezeichnete. Letzten Monat erhöhte Trump die Möglichkeit militärischer Maßnahmen gegen den Iran, nachdem sein oberster Führer Ayatollah Ali Khamenei öffentlich das Angebot direkter Gespräche abgelehnt hatte. Trump enthüllte die Gespräche nach einem Treffen im Weißen Haus mit Israels Benjamin Netanyahu, der ebenfalls zuvor die Möglichkeit eines Angriffs auf den Iran erwähnt hatte, um ihn am Erwerb von Atomwaffen zu hindern. Sprechen im Oval Office sagte Trump: „Wir haben am Samstag ein sehr wichtiges Treffen [mit dem Iran], und wir sind direkt mit ihnen in Kontakt… Und vielleicht wird ein Abkommen zustande kommen, das wäre großartig.“ Trump sagte später, der Iran wäre in „großer Gefahr“, wenn die Gespräche nicht erfolgreich wären, und fügte hinzu: „Der Iran kann keine Atomwaffe haben, und wenn die Gespräche nicht erfolgreich sind, denke ich tatsächlich, dass es ein sehr schlechter Tag für den Iran sein wird.“ Der Präsident gab keine weiteren Details zu den Gesprächen bekannt, einschließlich ihres Fortschritts oder welche Offiziellen daran beteiligt waren. Der iranische Außenminister bestätigte, dass Washington und Teheran am 12. April in Oman zusammentreffen werden. Abbas Araqchi schrieb auf X: „Es ist ebenso eine Gelegenheit wie auch ein Test. Der Ball liegt im Feld Amerikas.“ Im März schickte Trump einen Brief an den iranischen Führer über einen Vermittler aus den Vereinigten Arabischen Emiraten, in dem er seine Bereitschaft zur Verhandlung darlegte. Dieses Angebot wurde von Iran abgelehnt, obwohl seine Führungsbereitschaft signalisierte, über ein mögliches Abkommen mit den USA über einen Dritten zu diskutieren. Die Begrenzung der Fähigkeit des Irans, Atomwaffen zu bauen, war seit Jahrzehnten ein wichtiges außenpolitisches Ziel für die USA und ihre Verbündeten. Im Jahr 2015 schloss der damalige Präsident Barack Obama ein Abkommen mit dem Iran, in dem es seine nuklearen Aktivitäten einschränken und internationale Inspektoren ins Land lassen würde, um sicherzustellen, dass die Einrichtungen ausschließlich für zivile Zwecke und nicht für die Waffenproduktion genutzt wurden. Im Gegenzug sollte dem Iran eine Erleichterung der Sanktionen angeboten werden, die seine Wirtschaft gelähmt haben. Dieses Abkommen wurde von China, Frankreich, Deutschland, Russland und dem Vereinigten Königreich mitunterzeichnet. Trump zog jedoch 2016 einseitig die USA aus dem Abkommen zurück, das er während seines ersten Präsidentschaftswahlkampfs scharf kritisiert hatte. In den folgenden Jahren hat der Iran zunehmend gegen seine Bedingungen verstoßen. Die Internationale Atomenergiebehörde warnte davor, dass Teheran große Bestände an angereichertem Uran angehäuft hat, das zur Herstellung von Atomwaffen verwendet werden kann. In den letzten Monaten hat Trump wiederholt die Möglichkeit einer Verhandlung eines neuen Abkommens mit dem Iran ins Gespräch gebracht, während er militärische Maßnahmen androhte, wenn keine Einigung erzielt werden kann. Israel sieht es als zentral für seine langfristige Sicherheit an, zu verhindern, dass sein Rivale Iran Atomwaffen erwirbt. Es hat in den letzten Monaten Berichten zufolge erwogen, seine Produktionsanlagen anzugreifen. Letztes Jahr sagte Israel, es habe eine iranische Atomanlage als Vergeltung für den früheren Raketenangriff des Irans auf Israel getroffen. Netanyahu sagte im Weißen Haus: „Wir und die Vereinigten Staaten sind beide vereint im Ziel, dass der Iran niemals Atomwaffen bekommt. Wenn es auf diplomatische Weise auf vollem Wege getan werden kann, so wie es in Libyen getan wurde, denke ich, wäre das eine gute Sache.“

LESEN  Die Ramallah Kunstmesse kehrt mit dem Thema Widerstandsfähigkeit zurück.