Regeln befolgen: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Armee in Altrincham wegen der Entdeckung von Artilleriegranaten

Sie wurden heute gegen Mittag (2. November) in der Nähe der Avocet Drive in Broadheath, Altrincham evakuiert.

Nicki Connor sagte, sie habe die Artillerieschalen während einer Aufräumaktion im Haus ihres Vaters, Daniel Edward Connor MBE, entdeckt, der am 22. Oktober im Alter von 78 Jahren verstorben war.

Frau Connor sagte dem Messenger, er sei ein „Kriegsveteran“ und ein „Waffenexperte“ während seiner Militärkarriere gewesen.

Frau Connor sagte: „Ein Freund meines Vaters [Scott Sawyer] sagte zu mir, ich solle sehen, was im Garten ist. Ich dachte, es könnte ein Tier oder so etwas sein, aber es waren vier Artillerieschalen.

„Sobald ich sie sah, rief ich die Polizei an, also kamen sie herunter und haben den gesamten Bereich abgesperrt.“

AUCH LESEN: Altrincham: Bewohner evakuiert wegen ‚Sprengvorrichtung‘.

Frau Connor sagte: „Er war Kriegsveteran und Waffenexperte in Spezialeinheiten, deshalb hat er den MBE.

„Sie durchsuchen das Grundstück, da ich vermutete, dass dort etwas sein würde, aber ich habe dies nicht vermutet.“

Der Explosive Ordnance Disposal (EOD) der Armee und die Rettungsdienste waren den ganzen Nachmittag in der Nähe der Avocet Drive.

Mark Shippen aus der Drake Road sagte dem Messenger, dass es nicht üblich sei, eine solche Polizeipräsenz auf der Straße zu sehen.

Herr Shippen sagte: „Es ist Altrincham, also sehen wir nie so etwas. Ich lebe seit 30 Jahren in der Drake Road und habe in 30 Jahren so etwas noch nie gesehen.“

Ein Sprecher der Greater Manchester Police sagte: „Nach Mittag wurden die Beamten heute zu Berichten über verdächtige Gegenstände während einer Grundstücksräumung in der Avocet Drive gerufen. Der Explosive Ordnance Disposal ist auf dem Weg, um die verdächtigen Gegenstände zu bewerten, und eine Vorsichtsmaßnahme ist in Kraft.“

LESEN  Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Musikstars singen Loblieder auf das Team, das Ghana sauber fegt.

Der Messenger bat die Greater Manchester Police um ein Update.


Dieser Artikel wurde von Jack Tooth verfasst. Um ihn zu kontaktieren, senden Sie eine E-Mail an [email protected] oder folgen Sie @JTRTooth auf Twitter.