Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Kurdische Gruppe PKK erklärt Waffenstillstand mit der Türkei

Die verbotene kurdische Gruppe PKK hat nach dem Aufruf ihres inhaftierten Anführers Abdullah Ocalan, die Waffen niederzulegen und sich aufzulösen, eine Waffenruhe mit der Türkei erklärt. In einer Erklärung am Samstag sagte die PKK, sie hoffe, dass die Türkei Ocalan freilassen würde, damit er einen Prozess der Abrüstung leiten könne. Sein Aufruf diese Woche zielte darauf ab, vier Jahrzehnte bewaffneten Kampfes im Südosten der Türkei zu beenden, bei dem Zehntausende Menschen getötet wurden. Seine Ankündigung erfolgte Monate, nachdem Devlet Bahceli, der Anführer der türkischen ultranationalistischen MHP-Partei und Verbündeter der türkischen Regierung, eine Initiative zur Beendigung des Konflikts gestartet hatte. Ocalan – von kurdischen Nationalisten liebevoll als Apo bezeichnet – traf diese Woche Abgeordnete einer pro-kurdischen Partei auf Imrali, einer Insel im Marmarameer, südwestlich von Istanbul, wo er inhaftiert ist. „Um den Weg für die Umsetzung des Friedensaufrufs des Anführers Apo und einer demokratischen Gesellschaft zu ebnen, erklären wir ab heute eine Waffenruhe“, sagte das Exekutivkomitee der PKK in einer Erklärung am Samstag, die von der pro-PKK-Nachrichtenagentur ANF zitiert wurde. „Keine unserer Kräfte wird bewaffnet handeln, es sei denn, sie werden angegriffen“, fügte sie hinzu. Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan sagte später am Samstag, dass militärische Operationen gegen die PKK wieder aufgenommen würden, wenn „die von der Gruppe gegebenen Versprechen nicht eingehalten werden“ und der Abrüstungsprozess ins Stocken gerät. Die PKK – die für die Kurdische Arbeiterpartei steht – sagte, Ocalans Haftbedingungen müssten gelockert werden und fügte hinzu, dass er „die Möglichkeit haben muss, in physischer Freiheit zu leben und zu arbeiten und ungehinderte Beziehungen zu jedem aufzubauen, den er will, einschließlich seiner Freunde“. Die Gruppe hat seit 1984 einen Aufstand geführt, mit dem Ziel, ein Heimatland für die Kurden zu schaffen, die etwa 20% der 85 Millionen Einwohner der Türkei ausmachen. Sie ist in der Türkei, der EU, Großbritannien und den USA als terroristische Gruppe verboten. In einem Brief, der von Dem-Parteimitgliedern Ahmet Turk und Pervin Buldan auf Kurdisch und Türkisch verlesen wurde, appellierte Ocalan an die Mitglieder der PKK, ihre Waffen niederzulegen und die PKK aufzulösen. Er sagte, „alle Gruppen müssen ihre Waffen niederlegen und die PKK muss sich auflösen“, und fügte hinzu, dass seine Bewegung hauptsächlich deshalb entstand, weil „die Kanäle der demokratischen Politik geschlossen waren“. Bahceli hatte jedoch, unterstützt von positiven Signalen von Erdogan und anderen politischen Parteien, die richtige Umgebung für die PKK geschaffen, um die Waffen niederzulegen, fügte Ocalan hinzu. Kurdische Anführer begrüßten die Entwicklung größtenteils. Lokale Berichte besagten, dass Tausende von Menschen in den Städten Diyarbakir und Van im überwiegend kurdischen Südosten zusammenkamen, um die Erklärung auf Großbildschirmen zu verfolgen. Es bleiben jedoch erhebliche Fragen sowohl in der kurdischen als auch in der türkischen Öffentlichkeit darüber, wie es weitergehen könnte – und nicht jeder war davon überzeugt, dass sich die Dinge ändern würden. Letzte Woche sagte der hochrangige PKK-Kommandeur Duran Kalkan, dass die regierende Partei der Türkei, AKP, nicht nach einer Lösung suche, sondern darauf aus sei, „zu übernehmen, zu zerstören und zu vernichten“. Von der Türkei unterstützte Kräfte in Nordostsyrien haben ihre Kampagne gegen kurdische Kräfte intensiviert und im vergangenen Monat die neuen Führer Syriens aufgefordert, die von Kurden geführten Syrischen Demokratischen Kräfte zu eliminieren. Prokurdische Politiker wurden in den letzten Jahren einer Welle von Verhaftungen und Haftstrafen ausgesetzt. Seit Beginn des Aufstands der PKK sind etwa 40.000 Menschen gestorben. Es gab einen Anstieg der Gewalt im Südosten der Türkei von 2015 bis 2017, als eine zweieinhalbjährige Waffenruhe zusammenbrach. Kürzlich behauptete die PKK im Oktober einen Angriff auf das Hauptquartier der Türkischen Luft- und Raumfahrtindustrien (TAI) in der Nähe von Ankara, bei dem fünf Menschen getötet wurden.

LESEN  Wie der Privy Council im Jahr 1931 den Anspruch des Thiruparankundram-Tempels auf sein Land regelte.