Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Grünes Licht für die Wiedereröffnung der Servicestation und des Geschäfts

Die Lizenzierungskommission von Trafford stimmte der Anwendung von Amma Garages Ltd zu, das das Londis-franchised Geschäft betreiben wird, das als Essar Chapel Lane Service Station bekannt sein wird.

Nachbarn in Ashton upon Mersey beschwerten sich über die ursprünglichen Pläne, rund um die Uhr geöffnet zu sein, einschließlich des Verkaufs von Kraftstoff, Lebensmitteln und Alkohol.

Die Genehmigung wurde erteilt, nachdem der Direktor Mohankumar Dhanabal zugestimmt hatte, die Öffnungszeiten von 6 bis 23.59 Uhr von Montag bis Sonntag zu reduzieren, wobei das Geschäft nur von Mitternacht bis 5 Uhr für Erfrischungen [Kaffee und Tee] geöffnet ist.

Lizenzberater Patrick Burke, der Amma vertritt, sagte, dass sein Kunde eine Reihe von Geschäften und Tankstellen betreibt.

„Sie haben einen Ruf dafür, lokale Menschen auszubilden und zu beschäftigen, die dann eine gute Karriere haben“, sagte er.

„Die meisten der Einwände beziehen sich auf die Öffnungszeiten“, sagte er. „Daher haben wir zugestimmt, die Stunden zu reduzieren.“

Er sagte, Beschwerden von Nachbarn über die Aktivitäten einer benachbarten Autowaschanlage hätten „nichts mit“ Amma Garages zu tun.

Der Autowaschbetrieb gehörte nicht zum Amma-Geschäft und würde im Februar den Standort verlassen, wenn sein Mietvertrag abläuft. Danach würde laut Herrn Burke ein neuer Toilettenblock auf dem Gelände errichtet.

Er fuhr fort: „Allein die Modernisierung der Einrichtung und die Inbetriebnahme der Zapfsäulen hat mehr als £200.000 gekostet. Der Verkauf von Kraftstoff allein wird kein rentables Geschäft schaffen. Sie verdienen 8 Pence pro Liter, daher ist der einzige Weg, um es rentabel zu machen, Einzelhandel zu betreiben, was in der heutigen Welt eine sehr mutige Sache ist.“

Die Vorsitzende des Gremiums, Stadträtin Emma Hirst, sagte, dass die wichtigsten Dinge darin bestanden, dass Umweltgesundheitsfragen, die während des Antragsverfahrens aufgetreten waren, eingehalten wurden.

„Wir haben jeden der Einwände gelesen, und die meisten von ihnen betreffen die Öffnungszeiten, die berücksichtigt wurden“, sagte sie.

Und als sie sich an eine kleine Gruppe von Anwohnern wandte, die Einwände erhoben hatten, sagte sie: „Wenn es in Zukunft Probleme gibt, können Sie dies an die Lizenzierung zurückgeben, wenn die Bedingungen nicht eingehalten werden.“

Und zu Herrn Dhanabal sagte sie: „Wir waren wirklich beeindruckt von Ihren Antworten als Betreiber.“