Regeln folgen: Echo mir nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Nur deutschen Text bereitstellen. Übersetzen und neu formulieren Sie diesen Titel auf Deutsch: Polizei blockiert südafrikanische Bergleute aufgehoben

Ein südafrikanisches Gericht hat angeordnet, dass eine Polizeiblockade einer stillgelegten Goldmine, in der sich hunderte Menschen illegal aufhalten, aufgehoben wird. Rettungsdienste waren seit mehreren Tagen vor Ort in Stilfontein, etwa 90 Meilen südwestlich von Johannesburg. Die Polizei hat die Zufuhr von Nahrung und Wasser in die Mine blockiert, um sie, wie ein Regierungsminister es ausdrückte, „herauszulocken“. Die Bergleute – die seit einem Monat unter Tage sind – haben bisher abgelehnt, die Mine zu verlassen, aus Angst vor Verhaftung. Darunter befinden sich auch nicht registrierte Migranten, die ebenfalls Abschiebung befürchten. Die Polizei begrüßte die Anordnung, sagte aber, dass sie Bergleute, die die Mine verlassen, weiterhin verhaften würden. Am Samstag ordnete ein Gericht in Pretoria an, dass die Mine „von keiner Person oder Institution, ob Regierung oder privat, blockiert werden darf“. Es hieß auch, dass jeder, der sich in der Mine befindet, die Erlaubnis haben sollte, sie zu verlassen, und dass „kein nicht dringendes Personal den Minenschacht betreten darf“. Das Urteil erfolgt, nachdem Dutzende von Freiwilligen in die verlassene Mine eingedrungen sind, um den Bergleuten zu helfen, von denen Berichte besagen, dass sie auf Essig und Zahnpasta zurückgegriffen haben, um zu überleben. Freiwillige sagten, sie hätten am Donnerstag eine Leiche aus der Mine gezogen. Es erfolgte auch, nachdem die Polizei Experten herbeigerufen hatte, um die Integrität der Minenschächte zu bewerten, um eine Entscheidung darüber zu treffen, ob eine Zwangsevakuierung durchgeführt werden sollte. Yasmin Omar, eine Anwältin, die bei der Gerichtsverhandlung half, sagte dem staatlichen Sender SABC, dass das Urteil eine vorläufige Anordnung sei, „die es uns zumindest ermöglichen wird, den Menschen, die es brauchen, Notfallhilfe zu leisten“. Sie sagte, eine vollständige Anhörung zu der Angelegenheit werde am Dienstag stattfinden. „Diese Menschen unter Tage sterben“, sagte Frau Omar und fügte hinzu, dass das Urteil bedeutet, dass Beamte „alles tun müssen, was vernünftig ist, um medizinische Versorgung für die Menschen unter Tage zu gewährleisten“. In einer Stellungnahme begrüßte die Südafrikanische Polizei (SAPS) die Gerichtsentscheidung, betonte aber, dass sie die Beamten nicht daran hindere, Verhaftungen durchzuführen. Es hieß: „Alle, die auftauchen, werden weiterhin vor Ort von Notfallmedizinern bewertet, wie es bisher der Fall war. „Diejenigen, die gesund sind, werden verarbeitet und festgenommen. Diejenigen, die weitere medizinische Betreuung benötigen, werden unter Polizeiaufsicht ins Krankenhaus gebracht.“ Die SAPS fügte hinzu, dass bis 16:00 Uhr Ortszeit (14:00 Uhr GMT) am Samstag drei Bergleute aufgetaucht seien. Mehr als 1.000 Bergleute sind bereits aufgetaucht und wurden verhaftet. Südafrika ist ein rohstoffreiches Land. Nach offiziellen Schätzungen besitzt es fast 30% der Goldvorkommen der Welt und 88% aller Platinvorkommen. Aber viele Minen wurden in den letzten Jahren geschlossen und Bergleute wurden entlassen, was zu einem Schwarzmarkt führte, der die südafrikanische Regierung jedes Jahr Hunderte Millionen Dollar kostet. Um die Armut zu überleben, dringen Bergleute und nicht registrierte Migranten zunehmend in geschlossene Minen ein, um ihre verbleibenden Vorkommen abzubauen. Einige verbringen Monate unter Tage, und illegaler Bergbau hat eine kleine Wirtschaft hervorgebracht, die den Bergleuten Lebensmittel und Zigaretten liefert. Die Behörden sind jedoch bestrebt, die Praxis zu beenden. Illegale Bergleute werden manchmal von kriminellen Banden angeworben und können bewaffnet sein. Freiwillige betreten südafrikanischen Schacht, um Bergleute zu helfen.

LESEN  Warum Cadillac den Eldorado als leistungsstarkes Blackwing-Modell wiederbeleben sollte.

Schreibe einen Kommentar