NIKOSIA, Zypern (AP) — Die rivalisierenden Führer des ethnisch geteilten Zyperns haben am Mittwoch einige Fortschritte bei der Förderung des Vertrauens zwischen ihren konfliktreichen griechisch- und türkischsprachigen Gemeinschaften gemacht, indem sie sich darauf einigten, tiefer in die Gefahren durch Minenfelder einzutauchen und gemeinsam an Umweltmaßnahmen zu arbeiten.
Aber die beiden Seiten haben immer noch einen langen Weg vor sich, um formell wieder aufgenommene stockende Friedensgespräche zu beginnen, wobei beide Führer auf den weiterhin bestehenden grundlegenden Riss in der Art eines Friedensabkommens anspielten, den jede Seite erwartet.
In einer gemeinsamen Erklärung nach dem von den Vereinten Nationen ausgerichteten Treffen erklärten Ersin Tatar, der Führer der abtrünnigen türkischen Zyprer, und Nikos Christodoulides, der griechisch-zyprische Präsident der Insel, dass sie sich auch darauf geeinigt haben, vernachlässigte Friedhöfe wiederherzustellen und eine gemeinsame Gruppe junger Menschen aus beiden Seiten der Teilung zu gründen, um relevante Themen zu diskutieren.
Die Maßnahmen ähneln denen, auf die sich die beiden Führer bei einem Treffen mit dem UN-Generalsekretär Antonio Guterres in Genf letzten Monat geeinigt haben, das darauf abzielte, neuen Schwung in einen seit fast acht Jahren pausierenden Friedensprozess zu bringen. Guterres sagte, er werde einen Sondergesandten ernennen, der damit beauftragt ist, formelle Friedensgespräche wieder aufzunehmen.
Die Mittelmeerinsel wurde 1974 geteilt, als die Türkei den nördlichen Teil nach einem gescheiterten Putsch von Anhängern einer Vereinigung mit Griechenland überfallen hat. Nur die Türkei erkennt eine türkisch-zyprische Unabhängigkeitserklärung an und verfügt über mehr als 35.000 Soldaten im nördlichen Drittel der Insel.
Obwohl Zypern 2004 der Europäischen Union beigetreten ist, genießt nur der griechisch-zyprische Süden, wo die international anerkannte Regierung ihren Sitz hat, volle Mitgliedschaftsrechte.
Am Mittwoch wurde keine Einigung über zwei wichtige Vertrauensbildungsinitiativen erzielt: den Bau von Solarparks innerhalb von Abschnitten einer 180 km langen UN-Pufferzone, die die Insel durchschneidet, und die Erweiterung der neun bestehenden Übergangspunkte entlang dieser Trennlinie.
Tatar sagte, dass er hoffnungsvoll sei, „dass wir mit der Zeit Fortschritte erzielen werden“.
„Mein Freund Nikos, er hat seine eigenen Prinzipien, ich will unsere Prinzipien. Wichtig ist der Austausch und die Positivität, damit wir gemeinsam Dinge erreichen können“, sagte Tatar.
Christodoulides deutete an, dass Tatar das Thema Solarparks nutze, um seine Vision eines geteilten Zyperns zu fördern. Die Führer einigten sich darauf, sich später in diesem Monat erneut zu treffen.
Die Äußerungen der Führer deuten auf die große Kluft hin, wie die beiden Seiten eine zukünftige Friedensregelung sehen.
Tatar und die Türkei bestehen darauf, dass nur ein Zwei-Staaten-Abkommen jetzt der einzige Weg ist, um einen der weltweit hartnäckigsten Konflikte zu lösen, da das „alte“ Modell – eine Föderation aus griechisch- und türkischsprachigen Zonen – nach jahrzehntelangem Scheitern nicht mehr lebensfähig ist.
Die griechischen Zyprer sagen, dass ein Abkommen, das die Teilung der Insel festigt, nicht in Frage kommt, da es gegen langjährige UN-Resolutionen verstößt, die eine Föderation befürworten.
Sie lehnen auch eine permanente türkische Truppenpräsenz und militärische Interventionsrechte unter jeglicher Vereinbarung ab, sowie die Gewährung des Minderheitenvetos der türkischen Zyprer über alle Entscheidungen auf föderaler Ebene.