Rachel Hagan und Mallory Moench
BBC News
Getty Images
Die burmesische Stadt Mandalay ist zum „Schauplatz einer Tragödie“ geworden, berichtete eine Überlebende des 7,7 Magnitude Erdbebens, das am Freitag Zentralmyanmar erschütterte, der BBC.
„Es ist wie eine zerstörte Stadt. Einige stecken noch unter den Trümmern fest“, sagte sie. „Es war so schwerwiegend. So schwerwiegend, dass ich noch nie etwas so starkes habe zittern sehen.“
„Im Allgemeinen Krankenhaus gibt es so viele Verletzte“, fügte sie hinzu und beschrieb die Schäden in der ganzen Stadt.
Eine weitere Frau berichtete, wie sie die Stimmen von Menschen hören konnte, die in einem zusammengebrochenen Hotel gefangen waren.
„Ich kann Mütter weinen hören, Freunde, weil ihre Kinder immer noch im Gebäude sind. Es ist verzweifelt, zuzusehen“, sagte die Frau – eine Lehrerin.
„Dieses Erdbeben ist eine Katastrophe“, fuhr sie fort. „Wir brauchen Hilfe.“
Laut offiziellen Zahlen haben mindestens 144 Menschen in Myanmar ihr Leben verloren, mehr als 700 wurden verletzt.
Aber ein klares Bild davon zu bekommen, was genau in dem südostasiatischen Land passiert, ist nicht einfach.
Der Zugang ist seit 2021 begrenzt, als das Militär nach einem Putsch die Macht übernahm. Ausländischen Journalisten wird aufgrund eines Mangels an Pressefreiheit selten offiziell der Zutritt gewährt.
Viele der Menschen, die mit der BBC und anderen Agenturen sprachen, gaben aus Sicherheitsgründen ihre Namen nicht preis.
Reuters
Das Erdbeben stürzte Gebäude im ganzen Land und im benachbarten Thailand ein
Ein Bewohner in Yangon, der größten Stadt Myanmars, berichtete dem BBC World Service-Programm Newsday, dass die Erschütterungen „ziemlich intensiv“ waren und etwa vier Minuten dauerten.
Der Mann, der aus Sicherheitsgründen anonym bleiben wollte, beschrieb, wie er aus einem Nickerchen erwachte und das Gebäude heftig zitterte.
„Es dauerte etwa drei bis vier Minuten“, sagte er. „Ich erhielt Nachrichten von Freunden und erkannte, dass es nicht nur in Yangon war, sondern auch an vielen Orten im ganzen Land.“
Die Erschütterungen waren so stark, dass sie weit über die Grenzen Myanmars hinaus in China und Thailand zu spüren waren.
In Mandalay, der zweitgrößten Stadt Myanmars, zeigten Social-Media-Bilder eingestürzte Gebäude, darunter Teile des historischen Königspalastes.
Eine 90 Jahre alte Brücke brach zusammen, während Abschnitte der Hauptautobahn, die Yangon mit der Stadt verbindet, auseinandergerissen wurden.
Myanmarische Beamte erklärten am Nay Pyi Taw General Hospital in der Hauptstadt des Landes einen „Massenunfallbereich“, wo Patienten auf Tragen im Freien lagen, intravenöse Tropfen von improvisierten Ständern hingen.
Die Militärjunta appellierte auch ungewöhnlicherweise um internationale Hilfe und erklärte in sechs Regionen den Ausnahmezustand.
„Wir möchten, dass die internationale Gemeinschaft so schnell wie möglich humanitäre Hilfe schickt“, sagte Junta-Chef Min Aung Hlaing.
Shin Thant Sanar, eine Studentin aus Myanmar an der Universität Sheffield, berichtete der BBC, dass sie von einem panischen Anruf ihrer Mutter aufgewacht sei. Panik erfüllte die Stimme ihrer Mutter, als sie sagte, dass Gebäude um sie herum eingestürzt seien.
„Momente später kam meine Tante weinend herein; sie hatte alles verloren. Es war ein herzzerreißender Moment, der noch schlimmer wurde, als die Telefonleitungen gekappt wurden“, sagte die Studentin.
„Keiner meiner Familie wurde verletzt, aber die Zerstörung ist überwältigend“, sagte sie.
„Da es Zeit für das Freitagsgebet war, erfuhr ich, dass viele Menschen in Moscheen waren, die ebenfalls einstürzten, viele verletzten und Todesopfer forderten.
„Die Straßen und Gebäude, in denen ich aufgewachsen bin, sind nun nicht wiederzuerkennen.“
Weitere Berichte von James Kelly, Andrée Massiah, Bernadette McCague und Liz Roberts
Getty Images
Junta-Chef Min Aung Hlaing wurde dabei beobachtet, wie er das Naypyidaw-Krankenhaus besuchte
„