Die Mitglieder eines RCMP-Führungsboards saßen am Mittwoch mit steinernen Gesichtern da, als ein Anwalt für drei Mounties, die mit Vorwürfen von Rassismus und Sexismus konfrontiert sind, ihnen „undignified und silly“ Verhalten vorwarf, indem sie seine Klienten in E-Mails und Dateinamen als „die drei Amigos“ bezeichneten. Wes Dutcher-Walls bat die Tribunalmitglieder, sich aus dem Fall zurückzuziehen, und behauptete, dass die Bezeichnung Three Amigos Assoziationen wie laute Touristen, einen slapstick Film von 1986 und die Bruderschaft der Drei Musketiere weckt. Der Anwalt behauptete, dass die Boardmitglieder den Anschein von „tatsächlicher oder wahrgenommener“ Voreingenommenheit erweckt hätten, der auf ein breiteres Muster von Skepsis und Geringschätzung gegenüber den RCMP-Beamten Philip Dick, Ian Solven und Mersad Mesbah hinweist. „Ich kann mir vorstellen, dass Sie wütend auf mich sind, weil ich diese Anschuldigung erhebe“, sagte Dutcher-Walls den Boardmitgliedern, bevor er ihnen sagte, dass er es „ertragen“ könne, wenn sie es wären. „Sie müssen nicht öffentlich sagen: ‚Eigentlich bin ich voreingenommen‘ … Sie können einfach sagen, dass eine vernünftige Person eine Voreingenommenheit wahrnehmen könnte … Bitte tun Sie das Richtige … ziehen Sie sich zurück.“
„Hier geht es wieder los“, sagte McLaughlan zu Beginn seiner Antwort und machte sich über Dutcher-Walls lustig, weil er ein Filmplakat der Three Amigos in seine Einreichungen aufgenommen hatte. Der RCMP-Anwalt wies – wie auch Dutcher-Walls – darauf hin, dass Amigo auch der Name eines Pancake-Hauses in Port Coquitlam ist, das ein beliebter Treffpunkt für RCMP-Beamte war. „Wie weit wollen wir das treiben?“, fragte McLaughlan.
