Ein manipuliertes Video, das Recep Tayyip Erdogan zeigt, wie er den inhaftierten ehemaligen Premierminister Pakistans, Imran Khan, sehen möchte, tauchte während des Besuchs des türkischen Präsidenten in dem südasiatischen Land im Februar 2025 online auf. Der Clip wurde aus Filmmaterial zusammengeschnitten, das während einer früheren Reise Erdogans im Jahr 2020 aufgenommen wurde, als Khan Premierminister war.
„Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan erinnert sich an Imran Khan, sagt, er wünschte, er könnte Imran Khan die Hand schütteln“, lautet die urdu-sprachige Beschriftung eines Facebook-Beitrags, der am 14. Februar veröffentlicht wurde.
Das Video, das mehr als 102.000 Aufrufe erreichte, verbreitete sich unter Khans Anhängern in den sozialen Medien, nachdem Erdogan am 13. Februar zu einem offiziellen Besuch in Pakistan eingetroffen war.
Der Clip zitiert Erdogan mit den Worten: „Grüße an all meine pakistanischen Brüder. Pakistan ist ein Land, das der Türkei sehr nahe steht, und ich habe sehr gute Erinnerungen an diese Nation. Als ich Pakistan das letzte Mal besuchte, wurde ich vom ehemaligen Premierminister Imran Khan begrüßt, und heute regiert Shehbaz Sharif als Premierminister das Land. Ich wünschte, Imran Khan wäre heute unter euch, und ich könnte ihm die Hand schütteln. Aber ich hoffe, dass wir uns in Zukunft wiedersehen werden. Pakistan ist mein zweites Zuhause.“
Ein Screenshot vom 19. Februar 2025 des falschen Facebook-Beitrags
Khan wurde im Mai 2023 verhaftet, nachdem er aus dem Amt gedrängt worden war und eine beispiellose Kampagne des Widerstands gegen die mächtigen Militärführer Pakistans gestartet hatte.
Die Verhaftung des ehemaligen Cricketstars wegen Korruptionsvorwürfen löste landesweite Unruhen aus, die teilweise auf Militäreinrichtungen abzielten und seltene Strafverfolgungen von Zivilisten vor Militärgerichten zur Folge hatten.
Khans Verhaftung im Mai 2023 dauerte nur wenige Tage, aber er wurde drei Monate später erneut verhaftet und ist seitdem inhaftiert, wo er einer Reihe von Gerichtsverfahren gegenübersteht, die er als politisch motiviert bezeichnet.
‚Signifikant bearbeitet‘
Eine Rückwärtssuche nach Schlüsselbildern aus dem falsch geteilten Filmmaterial führte zu einem YouTube-Video des Senders Samaa, das die Rede zeigt, die Erdogan vor dem pakistanischen Parlament im Februar 2020 hielt.
Der Titel des Videos lautet: „Präsident Tayyip Erdogan Komplette Rede vor der Gemeinsamen Parlamentssitzung | 14. Feb 2020.“ Erdogan veröffentlichte seine Ansprache auch auf X.
Der türkische Präsident sagte in seiner Rede nicht, dass er sich wünschte, dass Khan anwesend wäre und dass er ihn die Hand schütteln wollte. Das vollständige Video zeigt auch, dass Khan im Premierministerstuhl saß und Erdogan zuhörte.
Ein Screenshot-Vergleich des falschen Beitrags (L) und des Samaa-Fernsehvideos
Das online geteilte Video weist mehrere Inkonsistenzen auf, die darauf hindeuten, dass es bearbeitet wurde.
Erdogans Lippenbewegungen sind abnormal und synchronisieren nicht mit dem, was er sagt. Das Originalvideo zeigt eine männliche Stimme des Dolmetschers, während die veränderte Version eine weibliche Stimme hat.
Weitere Stichwortsuchen ergaben ein ähnliches YouTube-Video und eine Behauptung. Die Beschreibung besagt, dass der Ton oder die visuellen Elemente des Clips „signifikant bearbeitet oder digital generiert“ wurden.
AFP hat bereits frühere Behauptungen im Zusammenhang mit Khan hier und hier widerlegt.