Deutsche Übersetzung des Titels: Die Inflation in Großbritannien verlangsamt sich im Dezember unerwartet auf 2,5%

Bleiben Sie informiert mit kostenlosen Updates

Die britische Inflation verlangsamte sich überraschend auf 2,5 Prozent im Dezember, da die Wirtschaft schwächelte und den Druck auf die Finanzministerin Rachel Reeves minderte und den Weg für die Bank of England freimachte, mit der Zinssenkung voranzukommen.

Der Verbraucherpreisindex lag unter dem Wert von 2,6 Prozent im November, der vor allem durch die Preise in Restaurants und Hotels gedrückt wurde. Analysten hatten erwartet, dass die Inflation im letzten Monat stabil bleibt.

Die Daten werden Reeves etwas Entlastung verschaffen, die mit höheren Kreditkosten zu kämpfen hat, die durch die Befürchtungen angeheizt werden, dass die britische Wirtschaft in eine Phase der Stagflation eintreten könnte, in der ein schleppendes Wachstum von anhaltendem Preisdruck begleitet wird.

Der jüngste Anstieg der britischen Regierungskreditkosten, der letzte Woche den höchsten Stand seit 16 Jahren erreichte, hat die Zusage der Finanzministerin gefährdet, die laufenden Ausgaben mit Steuereinnahmen im Jahr 2029 auszugleichen.

„Es gibt immer noch Arbeit zu leisten, um Familien im ganzen Land bei den Lebenshaltungskosten zu helfen“, sagte Reeves am Mittwoch. „Deshalb hat die Regierung Maßnahmen ergriffen, um die Lohnabrechnungen der Arbeitnehmer vor höheren Steuern zu schützen, die Kraftstoffsteuer eingefroren und den Mindestlohn angehoben.“

Zara Nokes, Analystin bei JPMorgan Asset Management, sagte: „Nach einem schwierigen Start ins Jahr wird der heutige Inflationsdruck der Finanzministerin Reeves etwas Entlastung verschaffen.“

Sie fügte hinzu, dass ein stärkerer Inflationswert „ein Katalysator für weitere Volatilität auf dem Gilt-Markt“ hätte sein können.

LESEN  Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Gucci, Valentino, Versace, Balenciaga unter den Marken in der Ausstellung in Rom

Der Bericht des Office for National Statistics kommt, während das Monetary Policy Committee der BoE sich auf sein erstes Treffen des Jahres 2025 im nächsten Monat vorbereitet.

Händler setzten nach der Datenveröffentlichung eine 75-prozentige Chance auf eine Viertelpunktsenkung im Februar ein, verglichen mit etwa 60 Prozent davor, gemäß den von Swaps-Märkten implizierten Niveaus.

Tomasz Wieladek, Chefvolkswirt bei T Rowe Price, sagte, die Daten seien „ein klares grünes Licht für eine weitere Serie von Zinssenkungen“.

Die BoE schätzt, dass die Wirtschaft im vierten Quartal 2024 stagnierte. Geschäftsumfragen deuten auf schwächere Zuversicht und Einstellungen hin, was die Inflationsdrucke dämpfen könnte.

Die Daten vom Mittwoch zeigten, dass die Dienstleistungspreisinflation, die von der BoE als Maß für die zugrunde liegenden Preisdrucke genau beobachtet wird, von 5 Prozent auf 4,4 Prozent stark gesunken ist.

Sie lag auch unter dem von den Ökonomen erwarteten Wert von 4,9 Prozent.

Die Kerninflation, die Lebensmittel und Energie ausschließt, fiel von 3,5 Prozent auf 3,2 Prozent.

Das Pfund war nach der Datenveröffentlichung um 0,2 Prozent auf 1,219 Dollar gesunken.

Zusätzliche Berichterstattung von Ian Smith

Schreibe einen Kommentar