Donald Trump verspricht neues „goldenes Zeitalter“ für die USA, während er die Ära von Joe Biden rückgängig macht.

Entsperren Sie den White House Watch Newsletter kostenlos

Donald Trump versprach ein „goldenes Zeitalter Amerikas“, als er seine Amtseinführungsrede nutzte, um weitreichende Maßnahmen zur Rückgängigmachung der Politik von Joe Biden und zur Umkehr einer „Vertrauenskrise“ zu verkünden, die die Regierung seiner Meinung nach ergriffen hatte.

Der neue Präsident kündigte aggressive neue Schritte zur Steigerung der Energieproduktion und zur Eindämmung der Einwanderung an, während er versprach, schnell auf das populistische und nationalistische Programm zu reagieren, das ihn im letzten Jahr in das Weiße Haus brachte.

Trump sprach auch von seiner Rückkehr ins Weiße Haus als persönliche Rechtfertigung, nach zwei Attentatsversuchen, und als Mission für dramatische Umgestaltungen der Innen- und Außenpolitik.

„Ich wurde von Gott gerettet, um Amerika wieder großartig zu machen“, sagte er in einer Rede, die Echos seiner dystopischen Beschreibung von „amerikanischem Gemetzel“ in seiner ersten Amtseinführungsrede im Jahr 2017 enthielt.

„Viele Jahre lang hat eine radikale und korrupte Establishment Macht und Reichtum aus unseren Bürgern extrahiert, während die Säulen unserer Gesellschaft zerbrochen und scheinbar völlig verfallen sind“, sagte er.

„Wir haben jetzt eine Regierung, die nicht einmal eine einfache Krise zu Hause bewältigen kann, während sie gleichzeitig in eine fortlaufende Liste katastrophaler Ereignisse im Ausland stolpert“, sagte er.

Trump sagte, seine Rückkehr ins Amt bedeute, dass „der Niedergang Amerikas vorbei ist“, während er schwor, „wieder die stärkste Armee zu bauen, die die Welt je gesehen hat“. Aber er signalisierte auch eine neue Ära der amerikanischen Expansion, als er sagte, das Land werde die Kontrolle über den Panamakanal zurückgewinnen.

LESEN  " Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: DR Kongo verbietet die Partei des ehemaligen Präsidenten wegen mutmaßlicher Rebellenverbindungen.

Er wiederholte seine Wahlversprechen, Kriege in der Ukraine und im Nahen Osten zu beenden, und sagte, er werde ein „Friedensstifter“ sein.

„Wir werden unseren Erfolg nicht nur an den Schlachten messen, die wir gewinnen, sondern auch an den Kriegen, die wir beenden und vielleicht noch wichtiger an den Kriegen, in die wir nie eingreifen“, sagte Trump. „Mein stolzester Nachlass wird der eines Friedensstifters und Einigers sein.“

In einer offensichtlichen Anspielung auf frühere Versuche, ihn strafrechtlich zu verfolgen, schwor Trump, „nie wieder wird die immense Macht des Staates dazu benutzt, politische Gegner zu verfolgen“. Er hatte zuvor gedroht, seine eigenen politischen Gegner strafrechtlich zu verfolgen.

Frühere Präsidenten wie George W. Bush und Barack Obama nahmen an der Zeremonie teil, während Technologie-Milliardäre wie Elon Musk und Jeff Bezos, die sich kürzlich auf die Seite von Trump geschlagen haben, einen Ehrenplatz im Publikum hatten.

Trump kehrt ins Weiße Haus zurück mit breiterer Unterstützung von der Öffentlichkeit und der Geschäftswelt als bei seinem Ausscheiden aus dem Amt im Jahr 2021, nur Wochen nachdem seine Anhänger das US-Kapitol gestürmt hatten, um Bidens Wahl rückgängig zu machen.

Trump steht nun vor der enormen Aufgabe, sein Versprechen zu erfüllen, die Lebenshaltungskosten für mittelständische Haushalte zu senken, ein Versprechen, das seine wirksamste politische Waffe in seinem siegreichen Wahlkampf gegen Kamala Harris war.

Der neue Präsident sagte, er werde nationale Notstände zu Themen wie Einwanderung und Energie erklären, was dem Präsidenten die Möglichkeit gibt, neue Maßnahmen schnell durchzusetzen. Während er sprach, teilte das Weiße Haus mit, dass es sich aus dem Pariser Klimaabkommen zurückziehen werde.

LESEN  Chinesischer Elektrofahrzeughersteller BYD sammelt 5,6 Mrd. USD durch Aktienverkauf zur Förderung der Expansion im Ausland

„Ich werde Truppen an die südliche Grenze schicken, um die katastrophale Invasion unseres Landes abzuwehren“, sagte er in der Rede.

Aber Trump verkündete nicht sofort neue Zölle, sondern plant, eine Verfügung zu erlassen, die Regierungsbehörden anweist, Amerikas Handelsbeziehungen mit Handelspartnern wie China, Mexiko und Kanada neu zu bewerten.

Das Zögern lässt darauf schließen, dass seine Top-Berater damit ringen, wie aggressiv Zölle auf Amerikas wichtigste Handelspartner verhängt werden sollen. Aber Trump sagte, Zölle würden dennoch bevorstehen.

„Anstatt unsere Bürger zu besteuern, um andere Länder zu bereichern, werden wir ausländische Länder besteuern und besteuern, um unsere Bürger zu bereichern“, sagte er.

Der Dollar fiel im US-Nachmittagshandel um bis zu 1,3 Prozent gegenüber einem Korb anderer Währungen, was ihn auf Kurs für seinen größten Rückgang seit November 2023 brachte.

Trumps Rückkehr ins Weiße Haus hat einige der engsten Verbündeten Amerikas verunsichert, die eine weitere Hinwendung zum Protektionismus und eine neue Abwendung vom Isolationismus in Washington befürchten.

Aber standhafte konservative Weltführer haben seinen Wahlsieg bejubelt. Javier Milei, der Präsident von Argentinien, und Giorgia Meloni, Ministerpräsidentin von Italien, waren unter den Führern, die an seiner Amtseinführung teilnahmen.