„
Eine einseitige teilweise Waffenruhe zur Erleichterung der Erdbebenhilfe wurde am Samstag von der Schattenregierung Myanmars angekündigt, die den populären Kampf gegen die herrschende Militärregierung koordiniert. Die Zahl der Todesopfer des Landes durch die Katastrophe stieg auf 1.644.
Die Zahl stieg stark im Vergleich zu den zuvor angekündigten 1.002 an, was die Schwierigkeit der Bestätigung von Opfern in einer weitläufigen Region und die Wahrscheinlichkeit steigender Zahlen von 7,7 Erdbeben am Freitag hervorhebt. Die Zahl der Verletzten stieg auf 3.408, während die Anzahl der Vermissten auf 139 anstieg.
Die Zahl der Toten steigt auch in Thailand
In Thailand, stieg die Zahl der Todesopfer auf 10. Das Erdbeben erschütterte die Region um Bangkok, die Heimat von rund 17 Millionen Menschen, und andere Teile des Landes. Viele Orte im Norden meldeten Schäden, aber die einzigen Opfer wurden in Bangkok, der Hauptstadt, gemeldet.
Neun der Opfer waren am Ort des eingestürzten Hochhauses im Bau in der Nähe des Chatuchak-Marktes in Bangkok, während 78 Personen noch vermisst wurden.
Am Samstag wurden weitere schwere Geräte herangebracht, um die Tonnen von Trümmern zu bewegen, aber die Hoffnung schwand unter Freunden und Verwandten.
„Ich betete, dass sie überlebt hatten, aber als ich hier ankam und das Chaos sah – wo könnten sie sein?“, sagte die 45-jährige Naruemol Thonglek schluchzend, während sie auf Nachrichten über ihren Partner, der aus Myanmar stammt, und fünf Freunde, die auf der Baustelle arbeiteten, wartete.
Hilfsanstrengungen in Myanmar durch Schäden an Flughäfen behindert
In Myanmar konzentrieren sich die Rettungsbemühungen bisher auf die stark betroffenen Städte Mandalay, der zweitgrößten Stadt des Landes, und Naypyitaw, der Hauptstadt.
Aber obwohl Teams und Ausrüstung aus anderen Nationen eingeflogen wurden, werden sie durch Schäden an Flughäfen behindert. Satellitenfotos von Planet Labs PBC, analysiert von der Associated Press, zeigen, dass das Erdbeben den Fluglotsenturm am Naypyitaw International Airport umwarf, als wäre er von seiner Basis abgeschnitten worden.
Es war nicht sofort klar, ob es Opfer bei dessen Einsturz gab.
Myanmars Bürgerkrieg auch ein Hindernis
Ein weiteres großes Hindernis ist der Bürgerkrieg, der weite Teile des Landes, einschließlich der vom Erdbeben betroffenen Gebiete, erschüttert. Im Jahr 2001 ergriff das Militär die Macht von der gewählten Regierung Aung San Suu Kyis, was zu erheblichem bewaffnetem Widerstand führte.
Die Regierungstruppen haben die Kontrolle über einen Großteil Myanmars verloren, und viele Orte sind für Hilfsorganisationen äußerst gefährlich oder schlicht unerreichbar. Laut den Vereinten Nationen wurden mehr als 3 Millionen Menschen durch den Kampf vertrieben und fast 20 Millionen benötigen Hilfe.
Das Zusammenspiel von Politik und Katastrophe wurde am Samstagabend deutlich, als Myanmars Schattenregierung eine einseitige teilweise Waffenruhe zur Erleichterung der Erdbebenhilfe ankündigte.
Sie sagte, ihr bewaffneter Flügel, die Volksverteidigungskräfte, werde ab Sonntag in erdbebengefährdeten Gebieten eine zweiwöchige Pause bei offensiven Militäroperationen einlegen und auch mit den Vereinten Nationen und internationalen Nichtregierungsorganisationen zusammenarbeiten, „um Sicherheit, Transport und die Einrichtung vorübergehender Rettungs- und medizinischer Lager“ in den von ihr kontrollierten Gebieten zu gewährleisten.
Die Widerstandsorganisation sagte, sie behalte sich das Recht vor, sich im Verteidigungsfall zu verteidigen, wenn sie angegriffen wird.
Umfangreiche Schäden in Städten
Das Erdbeben traf am Freitag mittags mit einem Epizentrum in der Nähe von Mandalay und mehreren Nachbeben, darunter eines mit einer Stärke von 6,4. Es brachte Gebäude in vielen Gebieten zum Einsturz, buckelte Straßen und ließ Brücken einstürzen.
In Naypyitaw arbeiteten Crews am Samstag daran, beschädigte Straßen zu reparieren, während Strom-, Telefon- und Internetdienste für die meisten der Stadt weiterhin ausfielen. Das Erdbeben brachte viele Gebäude zum Einsturz, darunter mehrere Einheiten, die Regierungsbeamte beherbergten, aber dieser Teil der Stadt war am Samstag von den Behörden abgeriegelt.
Ein am Samstag vom UN-Büro für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten veröffentlichter erster Bericht über die Erdbebenhilfe besagt, dass es $5 Millionen aus einem Zentralen Notfallfonds für „lebensrettende Hilfeleistungen“ bereitstellt.
Die unmittelbaren geplanten Maßnahmen umfassen einen Konvoi von 17 Lastwagen, die dringend benötigte Unterbringungs- und medizinische Hilfsgüter aus China transportieren und voraussichtlich am Sonntag eintreffen werden, hieß es.
Es wurde auf die schweren Schäden oder die Zerstörung vieler Gesundheitseinrichtungen hingewiesen, und es wurde vor einem „ernsten Mangel an medizinischem Material, der die Reaktionsbemühungen, einschließlich Traumakits, Blutbeutel, Anästhetika, Hilfsmittel, wesentliche Arzneimittel und Zelten für Gesundheitspersonal, behindert“, gewarnt.
Verbündete bringen Rettungsteams und Hilfsgüter
Die Freunde und Nachbarn Myanmars haben bereits Rettungskräfte und Hilfsgüter eingeführt. China und Russland sind die größten Waffenlieferanten an Myanmars Militär und gehörten zu den ersten, die mit humanitärer Hilfe einsprangen.
In einem Land, in dem frühere Regierungen manchmal langsam waren, ausländische Hilfe anzunehmen, sagte General Min Aung Hlaing, der Chef der Militärregierung, dass Myanmar bereit sei, ausländische Hilfe anzunehmen.
China sagte, es habe mehr als 135 Rettungskräfte und Experten sowie Vorräte wie medizinische Kits und Generatoren geschickt und rund $13,8 Millionen an Notfallhilfe zugesagt. Das russische Ministerium für Notfälle sagte, es habe 120 Retter und Vorräte eingeflogen, und das Gesundheitsministerium des Landes sagte, Moskau habe ein medizinisches Team nach Myanmar geschickt.
Auch andere Länder wie Indien, Südkorea, Malaysia und Singapur schicken Hilfe, und US-Präsident Donald Trump sagte am Freitag, dass Washington bei der Reaktion helfen werde.
Der von der oppositionellen Nationalen Einheitsregierung angekündigte Waffenstillstandsplan schlug auch vor, Gesundheitsfachkräfte, die ihrer Widerstandsbewegung treu sind, mit internationalen humanitären Organisationen zusammenarbeiten zu lassen, um in den Gebieten, die von der Armee kontrolliert werden, Notfallrettungs- und medizinische Dienste zu leisten, wenn Sicherheitsgarantien gegeben werden.
Die Armee hat die dringend benötigten Hilfsbemühungen für die große Bevölkerung, die bereits durch den Krieg vertrieben wurde, sogar vor dem Erdbeben stark eingeschränkt. Sympathisanten des Widerstandes haben gefordert, dass die Hilfsbemühungen Hilfe umfassen, die frei in Gebiete unter Kontrolle des Widerstands transportiert wird, damit sie nicht von der Armee als Waffe eingesetzt werden kann.
Zu der Ankündigung gab es von der Armee keine unmittelbare Stellungnahme.
Die Militärkräfte setzten ihre Angriffe auch nach dem Erdbeben fort, mit drei Luftangriffen im nördlichen Kayin-Staat, auch Karenni-Staat genannt, und im südlichen Shan – beide grenzen an den Mandalay-Staat, sagte Dave Eubank, ein ehemaliger US-Armee-Soldat der Spezialeinheiten, der die Free Burma Rangers, eine private Hilfsorganisation, gründete.
Eubank sagte der AP, dass in dem Gebiet, in dem er tätig ist, die meisten Dörfer bereits durch das Militär zerstört wurden, sodass das Erdbeben wenig Auswirkungen hatte.
„Die Menschen sind im Dschungel, und ich war im Dschungel, als das Erdbeben kam – es war kraftvoll, aber die Bäume bewegten sich einfach, das war es für uns, also hatten wir keine direkten Auswirkungen, außer dass die burmesische Armee weiter angreift, auch nach dem Erdbeben“, sagte er.
Erdbeben sind in Bangkok selten, aber in Myanmar relativ häufig. Das Land liegt an der Sagaing-Verwerfung, einer wichtigen Nord-Süd-Verwerfung, die die Indische Platte und die Sundaplatten voneinander trennt.
Brian Baptie, Seismologe beim British Geological Survey, sagte, dass das Erdbeben in einem Gebiet mit intensivem Bodenschütteln erfolgte, in dem die meisten Menschen in Gebäuden aus Holz und unverstärktem Ziegelmauerwerk leben.
„Wenn es in einem Gebiet mit über einer Million Menschen ein großes Erdbeben gibt, viele von ihnen in anfälligen Gebäuden leben, können die Folgen oft verheerend sein“, sagte er in einer Erklärung.
Diese Geschichte wurde ursprünglich auf Fortune.com vorgestellt
„