Donald Trump hat davor gewarnt, dass Zölle auf die größten Handelspartner der USA „eine kleine Störung“ verursachen werden, während er versprach, mit seiner scharf umstrittenen Innenpolitik voranzukommen, in einer kämpferischen Rede vor dem Kongress.
In der ersten großen politischen Rede seiner zweiten Amtszeit beharrte der Präsident auf seiner Entscheidung, 25-prozentige Zölle auf Kanada und Mexiko sowie einen zusätzlichen 10-prozentigen Aufschlag auf China zu erheben.
„Zölle sollen Amerika wieder reich machen und Amerika wieder groß machen“, sagte er. „Es passiert, und es wird ziemlich schnell geschehen.“
Trumps Ansprache erfolgt vor dem Hintergrund zunehmender Hinweise darauf, dass Unternehmen und Verbraucher besorgt über die Auswirkungen von Zöllen sind, die Lieferketten stören und die Kosten für einige Waren erhöhen könnten.
Die Wall Street-Aktien haben alle Gewinne nach der Wahl Trumps ausgelöscht, da die Hoffnungen, dass seine Politik ein stärkeres Wachstum vorantreiben würde, sich in Sorgen über die Entwicklung der größten Volkswirtschaft der Welt verwandelt haben.
„Es wird eine kleine Störung geben, aber wir kommen damit klar“, sagte er.
Trump bestand auch darauf, dass sogenannte „gegenseitige“ Zölle auf Waren aus einer Vielzahl von Ländern am 2. April erhoben werden.
Die mehr als 90-minütige Rede, die vor einer spürbar gespaltenen Kammer gehalten wurde, in der mehrere Demokraten Protestzeichen hielten, markiert sechs dramatische Wochen, in denen Trump eine aggressive Agenda zur Umgestaltung des US-Handels- und Außenpolitik und zur Durchsetzung weitreichender Veränderungen in der Regierung gestartet hat.
Vor tosendem Applaus der Republikaner erklärte Trump: „Das Momentum Amerikas ist zurück. Unser Geist ist zurück. Unser Stolz ist zurück, unser Vertrauen ist zurück. Und der amerikanische Traum ist größer und besser als je zuvor im Aufschwung.“
Trump nutzte die Rede, um seine energische Herangehensweise an die Außenpolitik zu unterstreichen und beharrte darauf, dass er Grönland, die zur Dänemark gehörende arktische Insel, „auf die eine oder andere Weise“ bekommen würde.
Allerdings schlug er einen versöhnlicheren Ton in Bezug auf die Ukraine an, indem er darauf hinwies, dass er am Dienstag einen „wichtigen Brief“ von Präsident Volodymyr Zelenskyy erhalten habe, der anzeigte, dass Kiew bereit sei, ein Friedensabkommen mit Russland auszuhandeln und einen Pakt über den Zugang der USA zu seinen lebenswichtigen Mineralien zu unterzeichnen.
Trumps Kommentare markierten einen dramatischen Stimmungswandel nur wenige Tage nach einem Treffen im Weißen Haus mit Zelenskyy, das in Streitigkeiten ausartete und drohte, Gespräche über eine Lösung mit Russland zu gefährden und Alarm in europäischen Hauptstädten auslöste.
Der US-Präsident sagte, Zelenskyy habe zugesagt, „so schnell wie möglich an den Verhandlungstisch zu kommen“, um „den dauerhaften Frieden näher zu bringen“. Er fügte hinzu, dass der Führer der Ukraine bereit sei, unter Trumps „starker Führung“ zu arbeiten und den Mineraliendeal zu einem für die USA „geeigneten“ Zeitpunkt zu unterzeichnen.
„Ich schätze es, dass er diesen Brief geschickt hat, [ich] habe ihn gerade vor kurzem erhalten“, sagte Trump. „Gleichzeitig haben wir ernsthafte Gespräche mit Russland geführt und starke Signale erhalten, dass sie bereit für Frieden sind. Wäre das nicht schön?“
Die zutiefst parteiische Rede vor dem Kongress konzentrierte sich hauptsächlich auf Trumps inländische Prioritäten, einschließlich der von dem Milliardär Elon Musk implementierten Ausgabenkürzungen und der harten Linie des Präsidenten bei der Einwanderung.
Trump lobte Musk und sein Team dafür, Regierungskosten zu senken und Zuschüsse und Darlehen zu kürzen, die Programme von der Auslandsbeihilfe bis zur medizinischen Forschung aufrechterhalten.
„Danke, Elon. Er arbeitet sehr hart. Er brauchte das nicht. Wir schätzen es“, sagte Trump und fügte hinzu, dass seine Regierung „Macht von dieser unverantwortlichen Bürokratie zurückgewinnen“ werde.
Trump versprach auch, den Bundeshaushalt auszugleichen, während er darauf bestand, seine geplanten Steuersenkungen durchzusetzen.
Er griff mehrmals Joe Biden, seinen Vorgänger, an und machte ihn unter anderem für den Anstieg der Eipreise in diesem Jahr verantwortlich, der durch Infektionen mit der Vogelgrippe verursacht wurde.
Trump bezeichnete auch Bidens Chips Act, der 39 Milliarden Dollar an Subventionen und Steuererleichterungen zur Förderung der Chip-Produktion in den USA finanzierte, als „schrecklich“.
Er sagte, die Taiwan Semiconductor Manufacturing Company habe in dieser Woche zugestimmt, weitere 100 Milliarden Dollar in Fertigungsanlagen in den USA zu investieren, um nicht Ziel von Zöllen zu werden, in einem Deal, der nach seinen Angaben keine finanziellen Anreize von Washington erfordert hat.
Trump’s Rede wurde zu Beginn von Zwischenrufen der Demokraten in der Kammer unterbrochen. „Sie haben kein Mandat, Medicaid zu kürzen“, rief der texanische Demokrat Al Green wiederholt, und bezog sich dabei auf ein Gesundheitsversicherungsprogramm für einkommensschwache Haushalte.
Green wurde daraufhin aus der Kammer entfernt. Trump bemerkte später scherzhaft, dass es „absolut nichts gibt, was ich sagen kann, um sie glücklich zu machen“.
Zusätzliche Berichterstattung von Joe Miller, Alex Rogers, Demetri Sevastopulo und Stefania Palma in Washington