Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos
Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus.
Ein von Elon Musks SpaceX hergestelltes Kapsel dockte am frühen Sonntagmorgen an der Internationalen Raumstation an und brachte eine neue Besatzung, um den US-Astronauten Suni Williams und Butch Wilmore die Rückkehr zur Erde nach einer neunmonatigen Mission zu ermöglichen, die eigentlich nur acht Tage dauern sollte.
Die Dragon-Kapsel dockte um 0:04 Uhr an, etwa 29 Stunden nach dem Start vom Kennedy Space Center der Nasa in Florida mit vier neuen Besatzungsmitgliedern aus den USA, Japan und Russland.
Williams und Wilmore, zusammen mit dem Nasa-Astronauten Nick Hague und dem russischen Kosmonauten Aleksandr Gorbunov, sollen nach einer Übergangsphase am Mittwoch nach Hause zurückkehren.
Ursprünglich war geplant, dass der Boeing CST-100 Starliner, der Williams und Wilmore im Juni zur ISS brachte, sie nach ihrer kurzen Mission nach Hause bringen sollte.
Aber die Nasa entschied im August, dass der Starliner aufgrund von Problemen mit den Düsen und Heliumlecks auf der Hinreise nicht verwendet werden konnte.
Die Entscheidung war ein demütigender Rückschlag für Boeing und warf Fragen nach den Weltraumambitionen des Unternehmens auf, zu einem Zeitpunkt, an dem sein Kerngeschäft mit kommerziellen Flugzeugen bereits unter starkem regulatorischem Druck stand, nachdem im letzten Jahr ein Türpaneel an einem 737 Max in der Luft explodiert war.